說話像連珠炮英文

• chatter away like a machine gun

• "說話" 英文翻譯 :    speak; talk; say
• "像" 英文翻譯 :    likeness; portrait; picture
• "連珠炮" 英文翻譯 :    continuous firing; drumfire
• "連珠炮" 英文翻譯 :    continuous firing; drumfire 連珠炮似地向他提問 bombard him with questions; fire questions at him; 說話像連珠炮 chatter away like a machine gun
• "開連珠炮" 英文翻譯 :    fire away thick and fast; chatter away [talk rapidly and continuously] like a machine gun; rattle on [off; away]; shoot off one's mouth [face]
• "連珠炮似地" 英文翻譯 :    fast 1
• "連珠炮似的講話" 英文翻譯 :    a blue streak
• "連珠炮似的一大堆" 英文翻譯 :    large number delivered quickly one after the other
• "連珠炮似的質問" 英文翻譯 :    great outburst of questions criticism etc
• "連珠炮似地向他提問" 英文翻譯 :    bombard him with questions
• "連珠炮似地質問某人" 英文翻譯 :    pelt sb with questions
• "他連珠炮似的向她提出了許多問題" 英文翻譯 :    he bombarded her with questions
• "向部長發出連珠炮般問題的記者" 英文翻譯 :    journalists shooting questions at the minister
• "連珠" 英文翻譯 :    like a chain of pearls or a string of beads; in rapid succession 連珠似的機槍聲 a continuous rattle of machine-gun fire
• "一個人可能說話像個聰明人" 英文翻譯 :    a man of gladness seldom falls into madness
• "音像連接" 英文翻譯 :    avc audio visual connection
• "說話" 英文翻譯 :    1.(用話表達) speak; talk; say 說話不算話 go back on one's word; 有說話的權利 have the right to speak; 孩子正在學說話。 the child is learning to talk. 還是讓事實說話吧。 let the facts speak for themselves.2.(閑談) chat; talk 找人說話 have a chat with sb.3.(指責) gossip; talk 你這樣干, 人家要說話的。 considering what you've done, people will talk.4.[口語] (時間短) in a minute; in no time; right away 說話就得。 it'll be ready in a jiffy
• "霍連珠" 英文翻譯 :    huo lianzhu
• "連珠糞" 英文翻譯 :    chainlike excrement
• "連珠湖" 英文翻譯 :    beaded lake
• "連珠山" 英文翻譯 :    lianzhushan
• "連珠式" 英文翻譯 :    string style
• "連珠蕨" 英文翻譯 :    aglaomorpha meyeniana schott
• "連珠電影" 英文翻譯 :    sleeper
• "連珠火球" 英文翻譯 :    fireball fireball

• Don ' t gabble , mary . i can ' t understand when you run your words together
  不要說得那么急，瑪麗，你說話像連珠炮似的，我聽不懂。