講究,挑剔(吃,穿)英文

• (be) particular about

• "講究" 英文翻譯 :    be particular about; pay att ...
• "挑剔" 英文翻譯 :    nitpick; be hypercritical; b ...
• "吃" 英文翻譯 :    eat; take; make
• "穿" 英文翻譯 :    pierce through; penetrate
• "講究挑剔" 英文翻譯 :    be) particular about
• "挑剔講究" 英文翻譯 :    particular about
• "穿" 英文翻譯 :    Ⅰ動詞1.(破; 透) pierce through; penetrate 穿個窟窿 pierce [bore] a hole; 穿云破霧 pierce through fogs and clouds; 火箭擊穿了敵人的坦克。 the rocket penetrated the enemy's tank. 槍彈穿入他的身體。 a bullet entered his body. 他看穿了他們的企圖。 he penetrated their designs.2.(通過孔、隙、空地等) pass through; cross; go through 穿過馬路 run across the street; cross a street; 穿過隧道 pass through a tunnel; 從人群中穿過去 thread one's way through the crowd; 船從暗礁之間穿過。 the ship threaded her way between the hidden rocks.咱們從操場穿過去吧。 let's take the shortcut across the sports field.3.(穿衣服鞋襪) wear; put on; be dressed in; have ... on 穿得很樸素 simply dressed; 她穿著新衣服。 she was wearing a new dress. 他急忙穿上衣服。 he put on his clothes in a hurry. 這種鞋小點不要緊, 穿穿就大了。 it doesn't matter if the shoes feel a bit tight. they'll stretch with wearing.4.(用繩線等通過物體把物品連貫起來) thread; string 這個小姑娘將貝殼穿在一起, 戴在脖子上。 the little girl threaded the shells together and wore them round her neck. 這些寶石穿在一根銀鏈上。 these jewels are strung together on a silver chain.Ⅱ名詞(姓氏) a surname 穿拓 chuan tuo
• "吃" 英文翻譯 :    Ⅰ動詞1.(吃東西) eat; take; make 匆匆吃頓午飯 make a hasty lunch; 吃酒 drink wine; 吃蘋果 eat an apple; 吃糖 have some sweets; 吃喜酒 go to wedding feast; attend the wedding banquet; 吃藥 take medicine2.(在某一出售食物的地方吃) have one's meals; eat 吃食堂 have one's meals in the mess3.(依靠某種事物來生活) live on [off]: 吃利錢 live on interest; 拷山吃山,靠水吃水。 mountaineers rely on the mountains, just like those by the waterside profit from water.; if you live on a mountain, you live off the mountain; if you live by the water, you live off the water.4.(多用于軍事、棋戲: 消滅) annihilate;wipe out 吃掉敵人一個團 annihilate an enemy regiment; 吃一個子兒 take a piece (in chess)5.(耗費) exhaust; be a strain 感到吃力 feel the strain (of work, etc.); find a job difficult6.(吸收液體) absorb; soak up 這塊地不吃水。 this plot does not take in water. 這種紙不吃墨。 this kind of paper does not absorb ink.7.(受; 挨) suffer; incur 吃批評 be criticized; 連吃敗仗 suffer one defeat after another; 腿上吃了一槍 get shot in the leg; 吃了他一拳。 he gave (me) a blow.Ⅱ介詞(多見于早期白話: 被) by 吃那廝騙了 was swindled by that fellow
• "挑剔" 英文翻譯 :    nitpick; be hypercritical; be fastidious; cavil; upbraid; pick fault; make an abrupt, upward stroke 不要那么挑剔。 don't be so picky. 我對他的工作無可挑剔。 i have no fault to find with his work
• "講究" 英文翻譯 :    1.(力求精美完善; 講求; 重視) be particular about; pay (great) attention to; devote particular care to; stress; strive for 講究吃穿 be too fastidious about one's food or clothing; 講究實際效果 stress practical results; 講究效益 pay close attention to results; 講究衛生 pay attention to hygiene; 現在城里人很講究穿而且穿得很時髦。 nowadays, everyone in the city was very clothes-conscious and fashionable.2.(精美) exquisite; tasteful; costly; sumptuous; elegant 講究的服裝 elegant dress; 講究的早餐 fine breakfast3.(值得注意或推敲的內容) careful study 教學法大有講究。 teaching methods need careful study
• "穿,識破" 英文翻譯 :    see through
• "隧道（穿）" 英文翻譯 :    tunnel(ing)
• "吃, 喝" 英文翻譯 :    get outside of
• "吃……的" 英文翻譯 :    phagous
• "關于“吃”" 英文翻譯 :    food & restaurant
• "喂…吃" 英文翻譯 :    feed…to
• "有；吃" 英文翻譯 :    have
• "愛挑剔" 英文翻譯 :    dainty
• "對…挑剔" 英文翻譯 :    be particular about; critical of
• "埋怨,挑剔" 英文翻譯 :    find fault
• "挑剔的" 英文翻譯 :    captious; censorious; choosy; fastidious - coarse; finicky; finikin; oldfashioned; old-womanish; particular; picky; selective
• "挑剔地" 英文翻譯 :    reprovingly
• "挑剔者" 英文翻譯 :    quibbler
• "穿, 戴, 用力拉" 英文翻譯 :    pull on
• "穿prada的魔" 英文翻譯 :    the devil wears prada (film)