謠傳英文

• 1.(傳播的謠言) rumour; hearsay
  短語和例子
  那僅是謠傳罷了。 it's merely hearsay.2.(謠言傳播) it is rumoured that; rumour has it that
  短語和例子
  據謠傳 it is rumoured that; rumour has it that ..

• "據謠傳" 英文翻譯 :    rumours say
• "謠言；謠傳" 英文翻譯 :    rumor
• "惡意的謠傳" 英文翻譯 :    an ugly rumor
• "謠言，謠傳，傳聞" 英文翻譯 :    rumour
• "在謠傳中" 英文翻譯 :    in the air
• "否認這一謠傳" 英文翻譯 :    deny the rumor
• "關于奧修的謠傳" 英文翻譯 :    rumours about osho
• "那僅是謠傳罷了" 英文翻譯 :    it's merely hearsay. it is rumoured that
• "戰爭的謠傳已引起恐慌" 英文翻譯 :    war rumours have caused a panic
• "據說(根據謠傳)他年輕的時候應該非常英俊" 英文翻譯 :    pub owner
• "謠傳他已經自殺但我對此半信半疑" 英文翻譯 :    the story goes that he died by his own hands but this looks rather suspicious
• "總統的聲明澄清了種種謠傳和猜測" 英文翻譯 :    the president's statement cleared the air of rumours and guessing. purify

• Too , there were rumours of his resignation .
  又有他辭職的謠傳了。
• Rumour has it that he's a tearaway .
  謠傳說他是個浪蕩哥兒。
• Rumor has it that her husband has gone over the hill .
  謠傳她丈夫偷偷地離開了。
• I have only reports to go on .
  我的依據只是謠傳而已。
• I have tried all i could to silence such a story .
  我已經想盡辦法去壓下這個謠傳了。
• Even the president helped out in this particular deception .
  甚至總統亦否認此種謠傳。
• What if the rumour is true ?
  萬一謠傳真有其事呢？
• I hear even rosedale has been scared by the talk lately .
  我聽說，連羅西德最近都被謠傳嚇怕了。
• The rumors of a petrol shortage turned out to be a false alarm .
  汽油短缺的謠傳原來是一場虛驚。

• 谣传的泰文
• 谣传 là gì
• 謠傳的法語：名1.expansion des rumeurs2.rumeurs;faux bruits;fausses nouvelles;le bruit qui court
• 謠傳的日語：（1）デマが飛ぶ.（2）デマ.でたらめなうわさ.這是謠傳,不可輕信／それはデマだから軽々しく信じるな.
• 謠傳的韓語：(1)[동사] 헛소문을 전하다. 풍설을 퍼뜨리다. 풍설로 전해지다.謠傳不實;사실이 아닌 것을 퍼뜨리다(2)[명사] 풍설. 풍문. 루머.聽信謠傳;풍문을 곧이듣다
• 謠傳的印尼文：desas desus; gosip; kabar angin;
• 謠傳的俄語：[yáochuán] ходят слухи; слухи; молва
• 謠傳什麽意思：yáochuán①謠言傳播：～他出事了。②傳播的謠言：聽信～。