讓……做……英文

• leave sth done

• "讓" 英文翻譯 :    give way; give ground; yield ...
• "做" 英文翻譯 :    make; manufacture; produce
• "做" 英文翻譯 :    動詞1.(制造) make; manufacture; produce 做鞋 make shoes; 做衣服 make clothes; 用甜菜做糖 manufacture sugar with beets; 那里什么都是竹子做的。 everything there is made of bamboo.2.(寫作) write; compose 做詩 compose a poem; 做文章 write literary works3.(從事某種工作或活動) do; work at; engage in 做生意 do business; carry on trade; 做苦力 labour; do hard manual work; 大事做不來, 小事又不做 be unable to do big jobs and look down on small ones; 你們做了一件好事。 you have done a good thing [action]. 她在做一道數學難題。 she is working at a difficult problem in mathematics. 我們正在做我們的前人從來沒有做過的極其光榮偉大的事業。 we are now engaged in a great and most glorious cause, never undertaken by our forefathers. 我看他做得不太對。 i don't think he acted quite right.4.(舉行家庭的慶祝或紀念活動) hold a family [home] celebration; celebrate 做生日 hold a birthday party; celebrate sb.'s birthday5.(充當; 擔任) be; become; act as 做演員 become an actor or actress; go on the stage; 做翻譯 act as interpreter; 先做學生, 后做先生。 be a pupil before you become a teacher.6.(用做) be used as 樹皮可以做造紙的原料。 bark may be used as raw material for paper-making. 這塊布可以做一對枕套。 this piece of cloth can be used to make a pair of pillow cases.7.(結成關系) form or contract a relationship 做親 (of two families) become relatives by marriage; 做朋友 make friends with; 做冤家對頭 become opponent and foe8.(烹調) cook; prepare 做飯 do the cooking; prepare a meal; 她很會做菜。 she was skilled in preparing tasty dishes
• "讓" 英文翻譯 :    Ⅰ動詞1.(把方便或好處給別人) give way; give ground; yield; give up 寸步不讓 refuse to yield an inch; not budge an inch; 各不相讓。 neither is willing to give ground. 嘿, 讓一下道, 讓一下道, 讓一下道! make way there-make way-make way! 你該讓著弟弟一點。 you ought to humour your younger brother a little. 他把座位讓給老人。 he gave up his seat to the old man.2.(請人接受招待) invite; offer 把客人讓進里屋 invite guests into the inner room; 讓茶 offer sb. tea3.(出讓; 轉讓) let sb. have sth. at a fair price 我可以按半價把這本詞典讓給你。 i can let you have this dictionary at half its price.4.(指使; 容許; 聽任) let; allow; make 大夫不讓她起來。 the doctor told her to stay in bed. 對不起, 讓你久等了。 sorry to have kept you waiting. 讓我想一想。 let me think it over. 他讓我把這個消息轉告你。 he told me to pass the message on to you.5.(避開; 躲閃) dodge 幸虧我讓得快，要不早被那輛自行車撞倒了。 luckily i dodged in time, or i'd have been knocked down by the bike.Ⅱ介詞(在被動式里引進主動者) 讓你猜對了。 you've guessed right. 太陽讓云彩遮住了。 the sun was hidden by clouds. 行李讓雨淋濕了。 the luggage got wet in the rain. 莊稼讓大水沖跑了。 the crops were washed away by the flood
• "能（做），會（做）" 英文翻譯 :    be able to (do)
• "一定（做），必然（做）" 英文翻譯 :    be certain to (do)
• "安排…做…" 英文翻譯 :    arrange for sb. to do
• "從事，做" 英文翻譯 :    perform v. do
• "到達, 做" 英文翻譯 :    get up to sth
• "防止……做" 英文翻譯 :    prevent……from
• "強迫…做" 英文翻譯 :    clin. cut of sth. by leaving out parts of it
• "說服……做……" 英文翻譯 :    talk into
• "用……做……" 英文翻譯 :    be done with
• "制造，做" 英文翻譯 :    make
• "阻礙…做" 英文翻譯 :    inhibit sb. from
• "做,干" 英文翻譯 :    do
• "做,制作" 英文翻譯 :    make
• "做…打算" 英文翻譯 :    be prepare for
• "做…行" 英文翻譯 :    fit 1
• "做，驅動" 英文翻譯 :    ag,act
• "做，執行" 英文翻譯 :    perform
• "做，制" 英文翻譯 :    fact
• "做；實行" 英文翻譯 :    put in