過頭了英文

• you overdid it. in the film overdo it

• "過頭" 英文翻譯 :    go beyond the limit; overdo
• "了" 英文翻譯 :    finish; complete; end; fulfi ...
• "別做過頭了" 英文翻譯 :    don't over do it
• "錢用過頭了" 英文翻譯 :    spent too much money
• "我睡過頭了" 英文翻譯 :    i overslept and got up at eight
• "走過頭了" 英文翻譯 :    over run
• "做得過頭了" 英文翻譯 :    overplay one's hand; overplay one’s hand
• "走過頭了；超限運轉" 英文翻譯 :    over run
• "你怎么能睡過頭了呢" 英文翻譯 :    how could you slethrough it
• "過頭" 英文翻譯 :    go beyond the limit; overdo 聰明過頭 be too clever by half; 錢用過頭了 spent too much money; overspent oneself; 過頭韁 overcheck 過頭球 overhead shot
• "到頭了" 英文翻譯 :    alfine
• "扳過頭" 英文翻譯 :    overstroke
• "打過頭" 英文翻譯 :    overshoot
• "掉過頭" 英文翻譯 :    end for end
• "過頭球" 英文翻譯 :    overhead shot
• "過頭韁" 英文翻譯 :    overcheck
• "過頭笠" 英文翻譯 :    blouse / pullover(e)
• "餾過頭" 英文翻譯 :    distil overhead
• "跑過頭" 英文翻譯 :    overrun
• "射過頭" 英文翻譯 :    overshoot
• "睡過頭" 英文翻譯 :    oversleep; overslept; sleep in; sleep late
• "玩過頭" 英文翻譯 :    a rush of blood to the head
• "想過頭" 英文翻譯 :    wuju
• "煮過頭" 英文翻譯 :    over-done
• "走過頭" 英文翻譯 :    overreach

• My scheme did not work, it was too clever by half .
  我這個點子沒有行通，因為它聰明過頭了。
• She keeps all her children wrapped up in cotton wool
  她把子女照顧得未免過頭了
• Husband : oh no ! look at the time ! i overslept
  丈夫噢,不,看看幾點了,我睡過頭了
• You ' re working tonight as well ? don ' t overdo it
  你今晚也要工作？別工作過頭了。
• Oh , no . i ' ve overslept . i ' m going to be late
  啊，糟糕，我睡過頭了，我要遲到了。
• Sorry for being late . i overslept this morning
  不好意思來遲了，我今早睡過頭了。
• I overslept because i stayed up too late last night
  我睡過頭了,因為昨晚開夜車了
• ` who overslept this morning ? ' she quipped
  今天早晨誰睡過頭了?她風趣地問
• A : oh , o . i ' ve overslept . i ' m going to e late
  啊，糟糕，我睡過頭了，我要遲到了。
• A : you ' re working tonight as well ? don ' t overdo it
  你今晚也要工作？別工作過頭了。