陣腳英文

音標：[ zhènjiǎo ] 發音:

英文翻譯手機版

"打亂陣腳" 英文翻譯 : cut the ground from under sb.'s feettake the wind out of sb.'s sailthrow into confusion
"亂了陣腳" 英文翻譯 : be thrown into confusion
"穩住陣腳" 英文翻譯 : secure one's position
"壓住陣腳" 英文翻譯 : keep the troops in battle arrayhold the line bring pressure to bear onsuppressdauntintimidate
"押住陣腳" 英文翻譯 : hold in battle array; finish setting out in battle array
"企圖穩住陣腳" 英文翻譯 : try to maintain one's position
"削價競銷,自亂陣腳" 英文翻譯 : selling goods at a discount and throwing their own ranks off balance
"削價競銷自亂陣腳" 英文翻譯 : selling goods at a discount and throwing their own ranks off balance
"這個意外事件攪亂了我的陣腳" 英文翻譯 : this accident upset our plans and threw us into confusion

This accident upset our plans and threw us into confusion .
這個意外事件攪亂了我的陣腳。
These men, seasoned in the ways of washington, were supposed to give a sense of professionalism and solidity .
這些在華盛頓官場上飽經風霜的人，本來是要他們顯露職業家的作用和穩住陣腳。
There was a great rush of feet across the deck
甲板上響起了一大陣腳步的奔跑聲。
The enemy reeled when surprised from the rear
敵軍從背受到奇襲而亂了陣腳。
Nagase the enemy ' s confused . now ' s our chance
敵人被打亂陣腳了，現在是我們的機會了。
Her cleverly disguised lob completely wrong - footed her opponent
她做個巧妙的假動作,一個高球把對手打得亂了陣腳
I wondered if you think he can hold the line and not raise taxes for a full four years
不知你是否認為他能守住陣腳，整整四年不增稅。
Nagase nuggets , do you read me ? if you try to run from them , you will get hit
新兵，聽到我說的嗎？如果你被他們打亂了陣腳，你就很容易被擊中了。
Jack upset the other team ' s applecart by hitting a home run in the last inning and we won the game
杰克在最后一局中擊出一個全壘打而亂了對方的陣腳，因而我們贏了這場比賽。
Acupuncture treatment and acupuncture anesthesia are now used in 120 countries and regions throughout the world
針灸療法和陣腳麻醉法現在已經在世界范圍內120個國家和地區被使用。

阵脚的泰文
阵脚 là gì
陣腳的法語：名1.ligne de front2.position;situation;circonstances穩住~consolider sa position.
陣腳的日語：陣形の崩れやすいいちばん前の部分.▼比喩的に用いることが多い.壓住 yāzhù 陣腳／陣形を崩さないようにする.混亂や騒ぎが起こらないようにする.亂了陣腳／混亂に陥る.浮き足立つ.
陣腳的韓語：[명사] 진지의 최전방. 진두(陣頭).
陣腳的俄語：pinyin:zhènjiǎoосновная позиция; главный рубеж
陣腳什麽意思：zhènjiǎo指所擺的陣的最前方，現多用于比喻：壓住～丨～大亂。