相怎麽讀
點擊播放按鈕播放發音:
翻譯解釋
- 相什麽意思：xiāng ㄒㄧㄤˉ1）交互，行為動作由雙方來：互～。～等。～同。～識。～傳（chuán）。～符。～繼。～間（jiàn）。～形見絀。～得益彰（兩者互相配合，更加顯出雙方的長處）。2）動作由一方來而有一定對象的：～信。～煩。～問。3）親自看（是否中意）：～親。～中（zhòng）。4）姓。·參考詞匯：each other mutually appearance looks look at and appraise photograph posturexiàng ㄒㄧㄤˋ1）容貌，樣子：～貌。照～。兇～。可憐～。2）物體的外觀：月～。金～。3）察看，判斷：～面。～術（指觀察相貌，預言命運好壞的方術）。4）輔助，亦指輔佐的人，古代特指最高的官：輔～。宰～。首～。5）某些國家的官名，相當于中央政府的部長。6）交流電路中的一個組成部分。7）同一物質的某種物理、化學狀態：～態。水蒸氣、水、冰是三個～。8）作正弦變化的物理量，在某一時刻（或某一位置）的狀態可用一個數值來確定，這種數值稱“相位”。亦稱“相角”。9）姓。·參考詞匯：each other mutually appearance looks look at and appraise photograph posturexiāng(1)交互;互相 [mutually;each other]故曰教學相長也。――《禮記·學記》民至老死不相往來。――《老子·小國寡民》生當復來歸,死當長相思。――漢·蘇武《留別妻》當國者相見。――宋·文天祥《 后序》與北騎相出沒。袁人相聚。――明·高啟《書博雞者事》父子相保。――《淮南子·人間訓》雞犬相聞。――晉·陶淵明《桃花源記》更相慶。――《世說新語·自新》里人相慶青山相對。――唐·李白《望天門山》水石相搏。――宋· 蘇軾《石鐘山記》兩相思,兩不知。――南朝宋·鮑照《代春日行》(2)又如:相敘契闊(互相訴說分別后的情思);相思錦色(紅豆又稱相思豆。即紅豆色)(3)共同[together;jointly]魯孟孫、叔孫、季孫相勠力劫昭公――《韓非子·內儲說下》(4)又如:上下相安(5)遞相;先后 [successively;one after another]死者相藉。――唐·柳宗元《捕蛇者說》相傳以為雁蕩。――宋·沈括《夢溪筆談》絡繹相屬。――清·薛福成《觀巴黎油畫記》(6)又如:父子相傳;相尋(連續;不斷);相及(猶相繼)(7)表示一方對另一方有所施為 [indicates how one party behaves towards the other](8)表自稱便可白公姥,及時相遣歸。――《玉臺新詠·古詩為焦仲卿妻作》(9)表對稱吾已失恩義,會不相從許。――《玉臺新詠·古詩為焦仲卿妻作》親友如相問。――唐·王昌齡《芙蓉樓送辛漸》(10)表他稱狼不敢前,眈眈相向。――《聊齋志異·狼三則》雜然相許。――《列子·湯問》相委而去。――《世說新語·自新》莫相知。(不知道它是什么東西。)――唐·柳宗元《三戒》則噪而相逐。(相逐,追逐他。相,特指代詞,單指毛一鷺。)――明·張溥《五人墓碑記》(11)又如:相喚(招呼);相牽(牽來;捆綁);相招(招來;引來)xiàng(1)(會意。從目,從木。本義:察看;仔細看)(2)同本義 [look at;examine the appearance and judge]相,省視也。――《說文》相,視也。――《爾雅》相時憸民。――《書·盤庚上》惟太保先周公相宅。――《書·召誥》善相丘陵。――《禮記·月令》相鼠有皮,人而無儀。――《詩·鄘風·相鼠》伯樂學相馬,顧玩所見,無非馬者。――《論衡·訂鬼》不敢復相士。――《史記·平原君虞卿列傳》勝相士多。顛倒相來,到底只是一個蓋兒。――《二刻拍案驚奇》(3)又如:相尸(驗尸);相女配夫(根據女兒的情況選配女婿);相腳頭(盜賊作案前窺探線路)(4)看相 [physiognomize]臣少好相人。――《史記·高祖本紀》(5)又如:相法(觀察面相體態等以卜吉兇的方法);相祿(謂享有福祿的面相)(6)輔佐,扶助 [assist]有相之道。――《詩·大雅·生民》相夫子。――《論語·季氏》季文子相三君。――宋·司馬光《訓儉示康》伊尹相湯伐桀。――《湯誓》吾觀晉公子之從者,皆足以相國。――《晉公子重耳出亡》使相之。――晉·干寶《搜神記》無物以相之。――宋·王安石《游褒禪山》(7)又如:相天(助成自然之道);相王(輔佐帝王;謂宰相而封王者);相吏(漢代輔佐諸侯王的官員);相者(助主人傳命或導客的人)(8)教導 [teach]問誰相禮,則華元…。――《國語》(9)治,治理 [administer]相我受民。――《書·立政》(10)選擇 [choose]良禽相木而棲,賢臣擇主而事。――《三國演義》(11)又如:相攸(擇婚的別稱);相宅(擇地定居;舊時迷信以觀察地形地物判定住屋吉兇的一種方術)(12)作某國或某人的相;使作相[be minister]及遣其子宋襄相齊。――《史記·項羽本紀》(13)像 [like]幾樹青松常帶雨,渾然相個人家。――《西游記》
相呴相濟 銖兩相稱 鹽梅相成 同氣相求 代代相傳 貂狗相屬 長相 寬猛相濟 形影相隨 風牛馬不相及 同惡相濟 反唇相譏 邂逅相逢 相對論 相思 相沿 相似形 相承 單口相聲 雅相 出洋相 等禮相亢 鷸蚌相爭，漁翁得利 燕雀相賀 口口相傳 相信 額手相慶 相片兒 緩急相濟 禍福相依 相時而動 自相殘殺 相好 不相為謀 食宿相兼 道不相謀 相干 針芥相投 心手相應 無相干 路見不平，拔刀相助 一相情原 骨肉相殘 踵足相接 言行相符 色相 相忍為國 素不相識 聲氣相投 相幫 相對高度 同病相憐 星相 開誠相見 二虎相斗，必有一傷 各不相謀 左丞相 藺相如 金相玉映 冤冤相報 相符 照相版 相生相克 相隔 相與一口 衣缽相傳 兇相畢露 相能 相親 相顧 楚囚相對 一相情愿 相讓 心手相忘 素不相能 相濡以沫 教學相長 相喣以沫 裝相，裝相兒 相連 官官相衛 相提并論 出入將相 宰相肚里好撐船 和睦相處 兵戎相見 相互 看相 呼吸相通 恩恩相報 相形 同類相妒 官官相為 一脈相承 似曾相識 萁豆相煎 相輔相成 相位 聞聲相思 相冊 兩瞽相扶 男相 三旨相公 相親相愛 陳陳相因 印相紙 督相 無相無作 兩虎相斗 一脈相傳 伯樂相馬 相識 相約 聲氣相通 赤誠相待 形影相吊 走相 骨肉相連 白相人 同聲相應 玉石相揉 相輔而行 道殣相屬 刮目相待，刮目相看 白頭相并 紅豆相思 相視失色 輔牙相倚 相對真理 洋相 雞犬相聞 聲氣相求 假相 脈脈相通 相機行事 相對 不相上下 相勸 不打不相識 表里相應 窮形極相 相當 白首相莊 相抵 相似 息息相通 鷸蚌相持 腹心相照 相門相種 吃相 賣相 奔走相告 表里相濟 水火相濟，鹽梅相成 首尾相繼 破相 鷸蚌相爭,漁翁得利 相機 相熟 鷗水相依 鷸蚌相爭，漁人得利 相關 相近 相差無幾 安危相易 裝相 趾踵相錯 多口相聲 踵趾相接 相依為命 肝膽相照 以禮相待 道殣相望 仇人相見，分外眼紅 同惡相恤 相持 地獄變相 刮目相見 趾踵相接 三相電流 面面相窺 老相好 變相 相門出相 相失交臂 貧相 斅學相長 自相矛盾 相望 相濡以澤 舉手相慶 路見不平，拔刀相救 相風使帆 同憂相救 形影相追 兩相情原 括目相待 相煎何急 禍福相倚 盎盂相擊 相逢恨晚 休戚相關 私相授受 互相 玉質金相 血肉相連 露相 對口相聲 道不同，不相為謀 季相 月相 亮相 相克 輔車相依 吉人天相 另眼相看 窮形盡相 相時度力 同類相求 相擾 相禮 同業相仇 本相畢露 相帥成風 疾病相扶 相形失色 相去無幾 相與 相得無間 形影相附 相會 銜尾相隨 一脈相通 以沫相濡 浪子宰相 針鋒相對 另眼相待 自相魚肉 死傷相枕 短兵相接 福相 鱗次相比 十口相傳 首尾相連 相因相生 反脣相譏 相像 息息相關 互不相容 話不相投 醉吐相茵 言行相副 鷸蚌相危 相為表里 桴鼓相應 相須為命 上相 名實相符 相機而行 名實相副 相片 亥豕相望 刮目相待 赤心相待 恨相見晚 相映成趣 相術 相切相磋 相逢 本相 枝葉相持 相商 相門灑埽 相撲 相距 相對濕度 相反相成 相書 形影相依 白眼相看 佛眼相看 相視 冰炭不相容 相見恨晚 首尾相應 相左 相得益彰 拜將封侯，拜相封侯 食相 以類相從 何其相似乃爾 阿黨相為 魚水相懽 相里 相門有相 言行相顧 相國 吉人自有天相 仇人相見，分外明白 冷眼相待 相安相受 萍水相逢 相若 漠不相關 同敝相濟 相貌 爭長相雄 鷸蚌相持，漁翁得利 競相 口耳相承 乞窮儉相 手相 相煩 相去 輔車相將 唇齒相依 鷸蚌相爭 窘相 面面相睹 非意相干 相鄰 相等 相仿 士別三日，當刮目相待 白首相知 自相驚憂 解囊相助 降心相從 男儐相 目目相覷 不相聞問 相知有素 屬相 首尾相援 刮目相看 反唇相稽 鷸蚌相斗 相同 相面 同聲相求 刻骨相思 仇人相見，分外眼明 意氣相得 莊嚴寶相 文人相輕 相剋相濟 表里相符 眾生相 金相玉式 相繼 同美相妒 不打不成相識 相稱 邂逅相遇 面面相看 大相逕庭 相習成俗 首尾相衛 傻瓜相機 面相 白衣卿相 旗鼓相當 惡語相加 心心相印 相形見拙 貌相 相角 遙遙相對 丞相 脣輔相連 梁孟相敬 遙呼相應 全息照相 血肉相聯 蠻觸相爭 彈冠相慶 盎盂相敲 豆萁相煎 白相 鴻案相莊 同利相死 狹路相逢 踵跡相接 相體裁衣 相習成風 剛柔相濟 伴食宰相 相生 皮相之見 交相輝映 相態 表里相依 相反數 相安無事 相映 丑相 相形見絀 相待如賓 有無相通 犬牙相制 格不相入 煢煢孑立，形影相吊 痛癢相關 恨相知晚 相濡相呴 山水相連 杖履相從 識相 朝夕相處 相跟 士別三日，刮目相待 相莊如賓 相知恨晚 金相玉振 白頭相守 相交有年 出將入相 皮相 相安 相門戶 意氣相投 怪相 相忘形骸 鷸蚌相持，漁人得利 水火不相容 相圖 相中 照相紙 相提而論 相看 以毛相馬 右丞相 守望相助 宰相 官官相護 相撞 推誠相見 相聲 相差 披心相付 風馬牛不相及 相遇 冠蓋相望 相通 相公 氣義相投 魚水相投 相傳 適以相成 心口相應 相伴 扮相 自相… 相沿成習 兇相 老死不相往來 相依 金相玉質 相呴以濕 口耳相傳 相交 圣君賢相 面面相覷 相生相成 小相 掛相 拔刀相向 函矢相攻 相容 遙相呼應 照相機 惺惺相惜 氣誼相投 兩相情愿 相成 生相 相率 同惡相助 犬牙相錯 雞犬之聲相聞，老死不相往來 反脣相稽 拔刀相助 枝幹相持 路見不平，拔劍相助 相向 七相五公 相宜 相配 相得 眾口相傳 單相思 大相徑庭 同類相從 踵武相接 世相 生死相依 相瞞 同明相照 相顧失色 肩背相望 脣齒相依 道殣相枕 鼓旗相當 相助 項背相望 山中宰相 同惡相黨 照相 相機而動 相應 真相 相敬如賓 睡相 仇人相見，分外眼睜 白衣宰相 拔刀相助，拔刀相濟 相視莫逆 命相 氣味相投 形影相對 相反 臭味相投 相貌堂堂 相間 相知 相驚伯有 相見 塤篪相和 首相 少相 脣齒相須 同惡相求 積不相能 交臂相失 真相大白 老相 真人不露相 倒屣相迎 相投 相處 相持不下 相得益章 道不同不相為謀 同聲相應，同氣相求 互相標榜 - 相的英語：相Ⅰ名詞1.(相貌; 外貌) looks; appearance 短語和例子2.(坐、立等的姿態) bearing; posture 短語和例子3.[物理學] (相位) phase 短語和例子4.(照片) photograph 短語和例子5.[書面語] (宰相) prime minister 短語和例子6.(某些國家的官名) minister 短語和例子7.[地質學] facies 短語和例子8.(棋子) elephant, one of the pieces in chinese chess9.(姓氏) a surname 短語和例子Ⅱ動詞1.(觀察; 察看) look at and appraise 短語和例子2.[書面語] (輔助) assist 短語和例子
- 相的法語：副1.réciproquement;mutuellement~識se connaître.2.[indiquant comment l'un traite l'autre]以禮~待traiter qn avec politesse.動voir pour soimême~馬juger à vue des qualités d'un cheval相名1.apparence;aspect;air;mine長~兒physionomie;traits du visage;figure.2.<書>premier ministre3.photo照~prendre une photo;faire de la photo
- 相的日語：（Ⅰ）〔副詞〕（1）〈書〉（動詞を修飾する）互いに.（a）主として単音節動詞を修飾する.隔 gé 岸 àn 相對／川を隔てて相対する.奔走 bēnzǒu 相告／走り回って互いに告げ合う.互不相識／互いに面識がない.相持不下／互いに固執して譲らない.相視而笑／顔を見合わせて笑う.彼此 bǐcǐ 以同志相稱 chēng ／互いに同志と呼び合う.兩個物體相撞 zhuàng ／二つの物體が互いにぶつかる.（b）2音節の動詞を修飾する.熟語に限る.兩相情愿／雙方の自由意志による.兩相配合 pèihé ／雙方が協力し合う.不相符合 fúhé ／互いに一致しない.（c）“同（和,跟,與 yǔ ）”……“相”＋動詞の形で.創作 chuàngzuò 應該同群眾的需要相符合／創作は大衆の要求に一致すべきである.理論與實際相聯系／理論を実際と結びつける.（2）一方が他方に働きかける行為や態度を表す.主として単音節動詞を修飾する.實不相瞞 mán ／実を言うと.包み隠さずに言えば.好言相勸 quàn ／穏やかに忠告する.拿他當好朋友相待／彼を親友として待遇する.另眼相看／特別の待遇をする.他的話,你不要相信／彼の言うことを真に受けてはいけない.還有些人相隨而來／ほかにも何人かついてきた人がいる.『比較』相:互相 hùxiāng （1）“相”は書き言葉に多く用い,“互相”は書き言葉,話し言葉の雙方に用いる.
- 相的韓語：묘사
- 相的俄語：I [xiāng] 1) обоюдный; взаимный; взаимно; друг друга 不相往來 [bù xiāng wǎnglái] — не поддерживать друг с другом отношений 相愛 [xiāng’ài] — полюбить друг друга 2) присмотреть; выбрать 相女婿 [xiāng nǚxu] — присмотреть жениха (для дочери) • - 相悖 - 相比 - 相差 - 相稱 - 相持 - 相處 - 相傳 - 相當 - 相等 - 相對 - 相反 - 相逢 - 相符 - 相輔相成 - 相干 - 相隔 - 相關 - 相互 - 相繼 - 相交 - 相接 - 相近 - 相距 - 相連 - 相配 - 相容 - 相識 - 相似 - 相提并論 - 相同 - 相投 - 相信 - 相形見絀 - 相依為命 - 相應 - 相約 - 相爭不下 - 相撞 - 相左 II [xiàng] 1) тк. в соч. вид; наружность 2) книжн. определять (по виду); оценивать 相馬 [xiàng mǎ] — выбирать коня 3) тк. в соч. министр (напр., в Японии) 4) книжн. помогать • - 相機 - 相貌 - 相片 - 相聲