你的日文
音標:[ nǐ ] 發音:
"你"の意味"你"的意思用"你"造句
日文翻譯手機版
- 〔人稱代詞〕
(1)(単數の第二人稱に用いる)君.あなた.おまえ.▼敬意を込めるときは“您 nín ”を用いる.
我好像在哪里見過你/どこかで君と會ったことがあるような気がする.
你看,這花兒多好看!/ごらんなさい,この花はなんときれいなことだろう.
你在哪兒工作?/どこに勤めていますか.
『注意』次のように上位者に対して用い,親近感を表すこともある.
爸爸,你看過這本書嗎?/お父さん,この本を読んだ.
老師,你明天跟我們一起去郊游 jiāoyóu 嗎?/先生,あしたいっしょに遠足に行きますか.
(a)所有を表すときは,後に“的”をつける.
你的圍巾 wéijīn 是在哪兒買的?/君のマフラーはどこで買ったのですか.
這些畫兒,哪一幅 fú 是你的作品?/これらの絵の中でどれが君の作品ですか.
你的要求 yāoqiú ,我們不能答應 dāying /あなたの要求にわれわれは応じることができない.
『注意』親族や親密な関係にある人を表す名稱の前に用いるとき,話し言葉では普通“的”をつけない.
你姐姐/君のお姉さん.
你同學/君のクラスメート.
你師傅 shīfu /君の師匠.
〔“家、家里、這里、那里”および方向や場所を表す語の前に用いるときは“的”をつけない〕
你家里有幾口人?/君の家には何人いますか.ご家族は何人ですか.
你這里有昨天的報紙嗎?/君のところにきのうの新聞がありますか.
你那兒還有多少?/君のところにあといくら殘っていますか.
你前頭是誰?/君の前はだれですか.
你旁邊是小李/君の橫にいるのは李君だ.
- "(你)倒想得輕松" 日文翻譯 : dao4xiang3deqing1song1 氣樂に考えてるようだけど(大變だぞ) [關]倒(dao4)
- "佟健" 日文翻譯 : トウ健
- "佟" 日文翻譯 : 佟tóng 〈姓〉佟[とう]?トン.▼説明する時は“單立人旁,右加冬天的冬”と言う.
- "佞人" 日文翻譯 : 口先上手にへつらう人.ごまをする人.
例句與用法
- 理解しやすさ:「このページはあなたにとってどのくらい分かりやすいですか?」
容易理解的程度:“對你來講此頁面有多容易理解?” - あなたが麻酔を受ける患者であった場合,どちらの麻酔法を希望しますか?
你如果是接受麻醉的患者的情況,希望接受哪種麻醉方式呢? - “十一カ年計畫期間中、業界情報化投入の重點方向は何だかと思う?
當被問及“你覺得十一五期間,行業信息化投入的重點方向是什么? - 発言する際の入力文字列は「こんにちは」と「さようなら」の繰返しとした。
發言的時候會反復輸入字符串“你好”和“再見”。 - このフォローアップ間隔はもう少し短かくしたほうがいいと思われますか。
你認為,這個追蹤間隔是不是稍微縮短一些比較好呢? - このシステムでは,あなたのほかにも個別に學習を進めている人たちがいます.
在本系統中,除了你還有一些個別進行學習的人。 - あなたは観光旅行で行くのに金沢か仙臺のどちらかを選ばなければなりません
你要去觀光旅行,目的地一定要在金澤與仙臺兩者當中選擇。 - 「あなたはある部屋に入り,畫面のような光景を見たあと出てきました.
“你進入到一間屋子里,看到有畫面的場面后就出來。 - 「あなたは,大學の購買部門の情報処理システム開発を請け負いました.
“你承包了大學采購部門的信息處理系統的開發工作。
其他語言
- 你的泰文
- 你 là gì
- 你的英語:1.(第二人稱單數) you 短語和例子 2....
- 你的法語:代1.tu;vous;te;toi~喜歡嗎?est-ce que cela te plaît?2.vous;tous;quelqu'un他的才學叫~不得不佩服.on l'admire malgré soi pour son talent et son érudition.
- 你的韓語:[대사](1)너. 자네. 당신. ↔[我wǒ(1)]你是誰?너는 누구냐?你猜他說什么?그가 뭐라 말했는지 맞춰보세요?你看, 多么可笑啊!;보세요, 얼마나 가소로운가!你爸爸;네 아빠(2)너희들. 당신들.你方;너희들你校;너희 학교你軍;귀군你公司;귀사(貴社)你報;귀사(貴社)의 신문(3)사람. 누구. [어떤 사람을 막연히 일컫거나 때로는 자기를 의미하기도 함]你有錢就好辦...
- 你的阿拉伯語:أنت; أَنْتَ; أَنْتُم; أَنْتُمَا; أَنْتِ; انت; حَضْرَتَك; ك; لَك; لَكِ; من;
- 你的印尼文:anda; awak; bapak; engkau; ibu; kamu; kau; saudara;
- 你的俄語:[nǐ] ты; вы; твой; ваш 他不認識你 [tā bù rènshi nǐ] — он не знает тебя [Вас]; он с тобой [с Вами] не знаком - 你看 - 你們 - 你死我活 - 你追我趕
- 你什麽意思:nǐ ㄋㄧˇ1)稱對方,多稱指一個人,有時也指稱若干人:~廠。~方。2)泛指任何人:~死我活。·參考詞匯:you thee thou ·參考詞匯:您
你死我活 你們 你好 你爭我奪 你追我趕 天知地知你知我知 你追我趕 迷你