銘心刻骨的日文

• 心に銘記して永遠に忘れないこと.▼人への熱い思いを言う場合に用いることが多い.“銘心鏤 lòu 骨”“刻骨銘心”ともいう.

• "銘心" 日文翻譯 :    心に銘記する.
• "刻骨" 日文翻譯 :    〈喩〉骨身にしみる.強く心に感じる.しっかり覚えて忘れない.▼恨みや感...
• "刻骨銘心" 日文翻譯 :    みとこころにきざんでわすれない 身と心 に刻 んで忘 れない
• "刻骨" 日文翻譯 :    〈喩〉骨身にしみる.強く心に感じる.しっかり覚えて忘れない.▼恨みや感動についていう. 刻骨銘心 míngxīn ／深く心にとどめる. 他對敵人懷有刻骨的仇恨 chóuhèn ／彼は敵に対して骨髄に徹する恨みを抱いている.
• "銘心" 日文翻譯 :    心に銘記する.
• "鏤骨銘心" 日文翻譯 :    〈成〉深く心に刻む.肝に銘ずる.▼“刻 kè 骨銘心”ともいう.
• "銘文" 日文翻譯 :    めいぶん5 0 銘 文 【名】 (刻在金石器物上的)銘文;碑文
• "銘" 日文翻譯 :    めい3 1 銘 【名】 【自サ】 (刻在器物上的)作者名;(商品的)牌號;銘;銘刻;銘記

• 铭心刻骨的泰文
• 銘心刻骨的英語：be imprinted on one's bones and in one's heart -- bear in mind forever; always remember; engraved on the heart; remember with gratitude to the end of one's life
• 銘心刻骨的韓語：☞[銘肌鏤骨]
• 銘心刻骨什麽意思：míng xīn kè gǔ 【解釋】銘：在金屬上刻字；刻：刻寫。刻寫在心上骨上，形容記憶深刻，難以忘記【出處】明·李開先《林沖寶劍記》：“恩同海岳，銘心刻骨難忘。”【示例】魯迅《集外集拾遺補編·“生降死不降”》：“這志愿，便到現在也～。”【拼音碼】mxkg【用法】聯合式；作謂語、定語、狀語；含褒義【英文】imprint