刻骨銘心的日文

• みとこころにきざんでわすれない
  身と心 に刻 んで忘 れない

• "刻骨" 日文翻譯 :    〈喩〉骨身にしみる.強く心に感じる.しっかり覚えて忘れない.▼恨みや感...
• "銘心" 日文翻譯 :    心に銘記する.
• "鏤骨銘心" 日文翻譯 :    〈成〉深く心に刻む.肝に銘ずる.▼“刻 kè 骨銘心”ともいう.
• "銘心刻骨" 日文翻譯 :    心に銘記して永遠に忘れないこと.▼人への熱い思いを言う場合に用いることが多い.“銘心鏤 lòu 骨”“刻骨銘心”ともいう.
• "刻骨" 日文翻譯 :    〈喩〉骨身にしみる.強く心に感じる.しっかり覚えて忘れない.▼恨みや感動についていう. 刻骨銘心 míngxīn ／深く心にとどめる. 他對敵人懷有刻骨的仇恨 chóuhèn ／彼は敵に対して骨髄に徹する恨みを抱いている.
• "銘心" 日文翻譯 :    心に銘記する.
• "刻限" 日文翻譯 :    こくげん 32 刻 限 【名】 限定的時間;時刻;時辰
• "刻込ナイフ" 日文翻譯 :    きざみこみ knife刻線刀。

• 刻骨铭心的泰文
• 刻骨铭心 là gì
• 刻骨銘心的英語：imprint (on) the bones and inscribe on the memory -- heartfelt; engraved in the bones and printed on the heart -- eternal gratitude; gratitude for a kindness impossible to forget; inscribe (a debt of ...
• 刻骨銘心的法語：graver profondément dans la mémoire(ou : dans l'esprit
• 刻骨銘心的韓語：【비유】 마음에 깊이 간직하여 명심하다. ＝[鏤骨銘心] [刻骨鏤心]
• 刻骨銘心的俄語：pinyin:kègǔmíngxīnвыгравировать на костях и запечатлеть в сердце (обр. в знач.: запечатлеть глубоко в душе; навечно запомнить; незабываемый)
• 刻骨銘心什麽意思：kè gǔ míng xīn 【解釋】銘刻在心靈深處。形容記憶深刻，永遠不忘。【出處】唐·李白《上安州李長史書》：“深荷王公之德，銘刻心骨。”【示例】萬望太尉慈憫，救拔深陷之人，得瞻天日，～，誓圖死保。（明·施耐庵《水滸全傳》第八十回）【拼音碼】kgmx【用法】聯合式；作謂語、定語、狀語；含褒義【英文】be engraved in the bones and imprinted on the...