第一任的韓文

• [명사] 초대(初代).

• "一任" 韓文翻譯 :    (1)[동사]【문어】 내버려 두다. (자유에) 맡기다. 방임하다.豈能一任他胡作非為?어찌 그가 멋대로 나쁜 짓 하도록 놔둘 수 있겠느냐? ＝[聽憑] →[責成](2)[수량사] 한 차례. 한 임기(任期).做過一任縣長;현장을 한 차례 지냈었다
• "第一" 韓文翻譯 :    [수사](1)제1. 첫 (번)째. 최초. 맨 처음.第一課;제1과(2)【전용】 가장 중요하다. 제일이다.質量第一;품질이 제일이다. 품질 본위
• "第一個" 韓文翻譯 :    [수사] 첫번째. 제1차(第一次). 제일(第一).第一個五年計劃;제1차 5개년 계획這是你第一個不對;ⓐ 이것은 일차로 네 잘못이다 ⓑ 이것은 너의 첫 번째 틀린 점이다
• "第一義" 韓文翻譯 :    [명사](1)〈철학〉 제1의(第一義). 궁극의 진리(眞理).(2)〈불교〉 제1의(第一義). 제1의제(第一義諦).
• "第一號" 韓文翻譯 :    [명사](1)일등.(2)제1번.
• "第一名" 韓文翻譯 :    [명사] 제1위. 일등.
• "第一聲" 韓文翻譯 :    [명사](1)〈언어〉 제1성(第一聲). 음평성(陰平聲). →[四聲(2)](2)제일성(第一聲). 최초의 발언.他喊出第一聲;그는 제일성을 발했다
• "第一審" 韓文翻譯 :    [명사]〈법학〉 제1심(第一審).第一審法院;제1심 법원
• "第一性" 韓文翻譯 :    [명사][형용사] 일차적(一次的)(이다).
• "第一手" 韓文翻譯 :    (1)[명사] 제1인자(第一人者).(2)[형용사] 가장 중요한.(3)[형용사] 직접의. 원시의. 자신이 직접 실천·조사해서 얻은.第一手材料;직접 조사해서 얻은 재료. 기초 자료. 기초 재료第一手知識;직접 얻은 지식
• "第一次" 韓文翻譯 :    [명사] 제1차. 최초. 맨 처음.
• "第一流" 韓文翻譯 :    [명사] (제)일류. 최상급. 최고급.第一流的學者;일류 학자
• "第一甲" 韓文翻譯 :    [명사] 과거 시험의 최종 시험인 전시(殿試)에서 1등·2등·3등으로 합격한 세 사람. [그 중 1등을 ‘狀zhuàng元’, 2등을 ‘榜bǎng眼’, 3등을 ‘探tàn花’라고 하였으며, 이들에게 ‘進士及第’의 자격이 주어짐] ＝[一甲(1)]
• "第一線" 韓文翻譯 :    [명사] 제1선(第一線). 최전선(最前).
• "第一遭" 韓文翻譯 :    [수사] 첫번. 초회(初回).
• "四個第一" 韓文翻譯 :    [명사] 1960년 10월 군대 내의 무기 제일주의 사상을 타파하고 모택동 군사 사상의 철저화를 목표로 삼아 내걸었던 방침. 첫째 무기와 인간의 관계에서는 인간을 제일로 여기고, 둘째 각종 공작 및 정치 공작의 관계에서는 정치 공작을 제일로 여기고, 셋째 정치 공작 가운데에 사무적인 공작과 사상적인 공작과의 관계에서는 사상 공작을 제일로 여기고, 넷째 사상 공작 가운데 책에서 배운 사상과 실제로 체득한 살아 있는 사상 관계에서는 살아 있는 사상을 제일로 여기는 것.
• "天字第一號" 韓文翻譯 :    【성어】 맨 처음. 최고 수준. 최우위. 천하제일. [천자문(千字文)의 첫째 구절 ‘天地玄黃’이 항상 맨 먼저 읽혀지는 데서 유래한 말]他是跳高方面天字第一號人物;그는 높이뛰기 부문에서 천하제일이다
• "第一世界" 韓文翻譯 :    [명사]〈정치〉 제1 세계. 미국·소련의 두 초강대국(超強大國). →[第二世界] [第三世界]
• "第一產業" 韓文翻譯 :    [명사] 제1차 산업.
• "第一產品" 韓文翻譯 :    [명사] 주산품.
• "第一人稱" 韓文翻譯 :    [명사]〈언어〉 제1인칭.
• "第一代能源" 韓文翻譯 :    [명사] 제1 세대 에너지원.
• "第一國際" 韓文翻譯 :    [명사]〈역사〉 제1 인터내셔널(International). ＝[國際工人協會]
• "第一夫人" 韓文翻譯 :    [명사] 퍼스트 레이디(first lady).
• "第一代黑格伯爵道格拉斯·黑格" 韓文翻譯 :    제1대 헤이그 백작 더글러스 헤이그

• (조지 워싱턴 대통령, 첫 취임사, 1789년 4월 30일)
  （喬治·華盛頓，第一任總統就任典禮，1789，4月30號）
• 최초의 인간 파라오는 이집트 수도를 멤피스에서 헤라클레오폴리스(Heracleopolis)로 옮겼다.
  第一任人類法老將埃及的首都從孟菲斯遷移到了“赫拉克雷奧波利斯(Herakleopolis)。
• 그녀의 최초의 남편은 결혼 후 얼마 안되어서 죽었다.
  她的第一任丈夫在婚後不久便去世了。
• 트럼프 대통령 첫째 부인 이바나 트럼프의 나이는 68세입니다.
  川普總統的第一任妻子伊萬娜•川普(Ivana Trump) 現年68歲。
• 첫 번째 아내와 나중에 다시 결혼했다가 또다시 이혼했다.
  他和第一任妻子離婚，再度結婚。
• 백악관에서 영화를 상영 한 최초의 대통령은 Woodrow Wilson이었습니다.
  第一任在白宮放映電影的總統是伍德羅威爾遜。
• 당신의 첫번째 남자친구 또는 여자친구의 이름과 성은 무엇입니까?
  您第一任男友或女友的姓名是什么?
• 최초의 인간 파라오는 이집트 수도를 멤피스에서 헤라클레오폴리스(Heracleopolis)로 옮겼다.
  第一任人類法老王將埃及的首都從孟菲斯（Memphis）遷移到了『赫拉克雷奧波利斯』（Herakleopolis）。
• 아시다시피, 그녀는 이제 그녀의 전 남편과 이혼했습니다 ...
  那時候，她已經跟第一任丈夫離婚 …
• Sakae의 초대 사장인 Eikichi Nakatani씨가 Sakae Kogyosho를 설립하였습니다.
  Sakae的第一任總裁Eikichi Nakatani先生建立Sakae Kogyosho。

• 第一任的日語：しょだいの初　代　の