第一名的韓文
音標：[ dìyīmíng ] 發音:
用"第一名"造句
韓文翻譯
手機版
- [명사] 제1위. 일등.
- "第一" 韓文翻譯 : [수사](1)제1. 첫 (번)째. 최초. 맨 처음.第一課;제1과(2)【전용】 가장 중요하다. 제일이다.質量第一;품질이 제일이다. 품질 본위
- "一名一文" 韓文翻譯 : 한 푼밖에[푼도] 없다.無家可歸, 一名一文的男男女女;돌아갈 집도 없고 돈도 없는 남녀들
- "第一個" 韓文翻譯 : [수사] 첫번째. 제1차(第一次). 제일(第一).第一個五年計劃;제1차 5개년 계획這是你第一個不對;ⓐ 이것은 일차로 네 잘못이다 ⓑ 이것은 너의 첫 번째 틀린 점이다
- "第一義" 韓文翻譯 : [명사](1)〈철학〉 제1의(第一義). 궁극의 진리(眞理).(2)〈불교〉 제1의(第一義). 제1의제(第一義諦).
- "第一任" 韓文翻譯 : [명사] 초대(初代).
- "第一號" 韓文翻譯 : [명사](1)일등.(2)제1번.
- "第一聲" 韓文翻譯 : [명사](1)〈언어〉 제1성(第一聲). 음평성(陰平聲). →[四聲(2)](2)제일성(第一聲). 최초의 발언.他喊出第一聲;그는 제일성을 발했다
- "第一審" 韓文翻譯 : [명사]〈법학〉 제1심(第一審).第一審法院;제1심 법원
- "第一性" 韓文翻譯 : [명사][형용사] 일차적(一次的)(이다).
- "第一手" 韓文翻譯 : (1)[명사] 제1인자(第一人者).(2)[형용사] 가장 중요한.(3)[형용사] 직접의. 원시의. 자신이 직접 실천·조사해서 얻은.第一手材料;직접 조사해서 얻은 재료. 기초 자료. 기초 재료第一手知識;직접 얻은 지식
- "第一次" 韓文翻譯 : [명사] 제1차. 최초. 맨 처음.
- "第一流" 韓文翻譯 : [명사] (제)일류. 최상급. 최고급.第一流的學者;일류 학자
- "第一甲" 韓文翻譯 : [명사] 과거 시험의 최종 시험인 전시(殿試)에서 1등·2등·3등으로 합격한 세 사람. [그 중 1등을 ‘狀zhuàng元’, 2등을 ‘榜bǎng眼’, 3등을 ‘探tàn花’라고 하였으며, 이들에게 ‘進士及第’의 자격이 주어짐] ＝[一甲(1)]
- "第一線" 韓文翻譯 : [명사] 제1선(第一線). 최전선(最前).
- "第一遭" 韓文翻譯 : [수사] 첫번. 초회(初回).
- "四個第一" 韓文翻譯 : [명사] 1960년 10월 군대 내의 무기 제일주의 사상을 타파하고 모택동 군사 사상의 철저화를 목표로 삼아 내걸었던 방침. 첫째 무기와 인간의 관계에서는 인간을 제일로 여기고, 둘째 각종 공작 및 정치 공작의 관계에서는 정치 공작을 제일로 여기고, 셋째 정치 공작 가운데에 사무적인 공작과 사상적인 공작과의 관계에서는 사상 공작을 제일로 여기고, 넷째 사상 공작 가운데 책에서 배운 사상과 실제로 체득한 살아 있는 사상 관계에서는 살아 있는 사상을 제일로 여기는 것.
- "天字第一號" 韓文翻譯 : 【성어】 맨 처음. 최고 수준. 최우위. 천하제일. [천자문(千字文)의 첫째 구절 ‘天地玄黃’이 항상 맨 먼저 읽혀지는 데서 유래한 말]他是跳高方面天字第一號人物;그는 높이뛰기 부문에서 천하제일이다
- "第一世界" 韓文翻譯 : [명사]〈정치〉 제1 세계. 미국·소련의 두 초강대국(超強大國). →[第二世界] [第三世界]
- "第一產業" 韓文翻譯 : [명사] 제1차 산업.
- "第一產品" 韓文翻譯 : [명사] 주산품.
- "第一人稱" 韓文翻譯 : [명사]〈언어〉 제1인칭.
- "第一代能源" 韓文翻譯 : [명사] 제1 세대 에너지원.
- "第一國際" 韓文翻譯 : [명사]〈역사〉 제1 인터내셔널(International). ＝[國際工人協會]
- "第一夫人" 韓文翻譯 : [명사] 퍼스트 레이디(first lady).
- "第一原理" 韓文翻譯 : 제일원리
例句與用法
- 뉴질랜드 십대 청소년 자살률 선진국 중 가장 높아
紐西蘭青少年 自殺率第一名 - Akty X 2009 - 1등 (최우수 누드사진 부문)
Akty X 2009 - 第一名(最佳裸體攝影比賽) - Akty X 2009 - 1등 (최우수 누드사진 부문)
Akty X 2009 - 第一名(最佳裸體攝影比賽) - 물리 치료 분야 스코틀랜드 1위(Complete University Guide, 2020)
物理治療學在蘇格蘭排名第一名（2020年完全大學指南） - 어떤 것이 그 네 가지인가？ 이른바 난생(卵生)ㆍ태생(胎生ㆍ습생(濕生)ㆍ화생(化生)이 그것이니라.
難道，你還真以為有別的產品可以拿下第一名的寶座嗎 XD。 - 이 세상에 1등 빼고는 다 패배자라고 아이들을 몰아부치나요?
難道除了第一名，其余的孩子都是失敗者嗎？ - 요즘 미국에서 가장 핫한 밈(we are number one)
I'm number one.（我是第一名） - 2013 미 최고의 레스토랑 101, Daily Meal 선정
． 2013年 e Daily Meal美食網站，顧客評選亞洲101家餐廳，第一名 - 분할 영역의 첫 번째 셀만 편집할 수 있습니다.
只有成為細分領域第一名，才能存活下來。 - 그런데 셋째는 첫째가 둘째로 변해야 있을 수 있다.
這一來一往，可能就從第一名變第二名。