水合作用的日文

shui3he2zuo4yong4
[理]水和作用．水和反應

• 水合:    〈化〉水和（作用）.水化（作用）.
• 作用:    （1）作用する.働きかける. 外界事物作用于人的感覺 gǎnjué 器...

例句與用法

1. 非極性分子は，このような親水性の強い表面から遠ざかろうとするので水和が増える。
   由于非極性分子會遠離此類親水性較強的表面，因此增強了水合作用。
2. Ｒ４Ｂｒに比べてＲ４Ｃｌの吸著水分子數は多く，これらのイオンの水和における性質の違いが現れている。
   與Ｒ４Ｂｒ相比，Ｒ４Ｃｌ的吸附水分子數多，呈現出這種離子水合作用性質的差異。
3. しかし，一般的にイオン半徑の大きな陰イオンの水和は陽イオンに比べて弱いために靜電的な要因がない場合でも陰イオンが優先的に分配される傾向があるように思える。
   但是，一般情況下，離子半徑大的陰離子的水合作用與陽離子相比要弱，即使不考慮靜電作用，也認為陰離子也具有優先分布的傾向。
4. アルミナセメントは水和反応生成物が時間経過と共に強度低下を引起こすコンバージョン現象があるため，廃ガラス粉末がアルミナセメントのコンバージョン抑制に及ぼす効果を検証した。
   礬土水泥因水合作用生成物隨著時間流逝會發生引起強度低下的轉換現象，已驗證了廢氣玻璃粉末對于礬土水泥的轉換現象起了抑制效果。
5. β?ジケトナトキレートと銅（ＩＩ）のシッフ塩基錯體とが作る複核錯體の構造解析によると銅（ＩＩ）とランタノイド（ＩＩＩ）はフェノール性のＯＨ基の二つの酸素原子と２重に架橋し結合しているので，銅（ＩＩ）とランタノイド（ＩＩＩ）はかなり接近した位置にあることから，生成した複核錯體の水和が著しく阻害される等の効果のためと予想できる。
   根據β－雙酮螯合物與銅（ＩＩ）的Ｓｃｈｉｆｆ堿絡合物形成的復合絡合物的結構分析，因為銅（ＩＩ）與稀土元素（ＩＩＩ）形成苯酚性的ＯＨ基與２個氧原子的雙鍵，所以銅（ＩＩ）與稀土元素（ＩＩＩ）處于相當接近的位置，可以預想這是生成的復合絡合物的水合作用受到顯著阻礙的結果。

其他语言

水合作用的英语：aquation
水合作用的法语：hydratation
水合作用的俄语：pinyin:shuǐhézuòyòng хим. гидратация
水合作用的阿拉伯语：اماهه; تميّه;
水合作用的印尼文：hidrasi;