應許的俄文

• pinyin:yìngxǔ, yīngxǔ
  1) соглашаться; обещать
  2) разрешать, санкционировать

• "一口應許" 俄文翻譯 :    pinyin:yīkǒuyīngxǔсоглашаться без всяких возражений, сразу соглашаться
• "應許之地" 俄文翻譯 :    земля израильскаяземля́ обетова́нная

• 對太多人來說，這些愿望得不到應許。
  Для очень многих эти надежды остались нереализованной мечтой.
• 愿主賜予帶來正義的應許之人和平。
  Да пребудет с миром ожидаемый нами мессия, который принесет нам справедливость.
• 各類醫務人員應許其執行任務。
  Санитарному персоналу всех категорий должно быть разрешено выполнять свои обязанности.
• 耶和華於是應許摩西將要賜食物予以色列人。
  При поддержке Буреке и Мусы Йадгар был провозглашен ханом.
• 本法令所述軍事當局可向相應許可證持有者銷售彈藥。
  Военные власти, о которых говорится в настоящем Декрете, могут осуществлять продажу боеприпасов владельцам соответствующих разрешений.
• 易卜拉欣得到真主的應許，易司哈格的性命將被保全。
  Согласно арабским преданиям, по приказу Аллаха, Ибрахим привел Хаджар (Агарь) вместе с сыном Исмаилом в Мекку.
• 我[總懟]不離棄你，直到我成就了向你所應許的」。
  И ведь ты не только почувствовал благодарность ко мне, но и воздал мне самым щедрым образом».
• 大臣們一再上疏請求宣祖冊立世子，宣祖卻遲遲沒有應許。
  Им было обещано, что они получать жалование после взятия города, но обещание не было выполнено.
• 真主應許他們這等信道而且行善者，將蒙赦宥和重大的報酬。
  Аллах обещал тем, которые уверовали и совершали праведные деяния, великое прощение и большую награду.

• 应许的泰文
• 应许 là gì
• 應許的英語：1.(答應) agree; promise2.(允許) permit; allow
• 應許的日語：（1）（＝答應 dāying ）承諾する.引き受ける.公司應許賠償 péicháng 這次事故造成的所有損失 sǔnshī ／會社は今回の事故の損害をすべて補償することを承諾した.（2）（＝允許 yǔnxǔ ）許諾する.許可する.許す.老師應許這個學生參加補考 bǔkǎo ／先生はこの學生が追試を受けることを許可した.
• 應許的韓語：[동사](1)승낙하다. 응낙하다.他應許明天來談;그는 내일 와서 이야기하도록 승낙하였다點頭應許;머리를 끄덕여 승낙하다 ＝[答應](2)허락하다. 허가하다.誰應許他把寫字臺搬走的?그가 사무 책상을 옮겨 가는 것을 누가 허가했는가?
• 應許的阿拉伯語：أوعد; تعهد; وعد;
• 應許什麽意思：yīngxǔ①答應（做）：他～明天來談。②允許：誰～他把寫字臺搬走的？