通知國的俄文

• уведомляющее государство

• "被通知國" 俄文翻譯 :    получившее уведомление государство
• "通知" 俄文翻譯 :    [tōngzhī] 1) сообщать; извещать; уведомлять 2) извещение, уведомление
• "下通知" 俄文翻譯 :    разослать уведомление
• "通知書" 俄文翻譯 :    pinyin:tōngzhīshū(письменное) извещение, уведомление в письменной форме, повестка
• "通知人" 俄文翻譯 :    уведомитель
• "通知信" 俄文翻譯 :    pinyin:tōngzhīxìnавизное письмо
• "通知單" 俄文翻譯 :    pinyin:tōngzhīdānциркулярное извещение; авизо
• "通知者" 俄文翻譯 :    осведомитель
• "通知艦" 俄文翻譯 :    pinyin:tōngzhījiànмор. авизо, посыльное судно
• "事件通知" 俄文翻譯 :    уведомление о событии
• "傷亡通知" 俄文翻譯 :    уведомление о потерях
• "保存通知" 俄文翻譯 :    депозитарное уведомление
• "信息通知" 俄文翻譯 :    информационное сообщение
• "借方通知書" 俄文翻譯 :    дебетовое авизо
• "公布通知" 俄文翻譯 :    объявление в печати
• "出口前通知" 俄文翻譯 :    "нотификация
• "協助通知書" 俄文翻譯 :    письмо о содействии
• "發射通知" 俄文翻譯 :    нотификация о пуске
• "發貨通知" 俄文翻譯 :    предварительное уведомление об отгрузкепредварительное уведомление об отгрузке (asn)
• "另行通知" 俄文翻譯 :    уведомить особо
• "錄取通知書" 俄文翻譯 :    Нас приняли!
• "撥款通知" 俄文翻譯 :    подтверждение возможности расходования средств по счету
• "月付款通知" 俄文翻譯 :    ежемесячное платежное поручение
• "狀態通知" 俄文翻譯 :    оповещение о состоянии
• "通知存款" 俄文翻譯 :    авизованный вклад, бессрочный депозит
• "通知列表" 俄文翻譯 :    список уведомлений

• 但是，總統仍應就此通知國會。
  Обо всех таких случаях он обязан информировать Конгресс.
• 監管局隨[后後]通知國家金融情報局。
  Затем указанное управление направляет материалы дела Национальной группе финансовой разведки.
• 委員會還保管并定期更新發出通知國家的名單。
  Комитет также ведет и регулярно обновляет список государств, приславших уведомления.
• 我們已通知國際法院科索沃有意作口頭介紹。
  Суд был уже уведомлен о намерении Косово представить информацию в устой форме.
• 通知國已經禁止對五分之三的作物使用甲拌磷。
  Было запрещено использование фората при выращивании четырех из пяти сельскохозяйственных культур.
• 我國是第一個將此事件正式通知國際刑警的國家。
  Наша страна первой официально уведомила об этом Интерпол.
• 本節引用的文獻參見各通知國提供的佐證文件。
  Источники, цитируемые в настоящем разделе, приведены во вспомогательной документации соответствующих уведомляющих стран..
• 本節引用的文獻參見各通知國提供的輔助文件。
  Источники, цитируемые в настоящем разделе, приведены во вспомогательной документации соответствующих уведомляющих стран.
• 國防部長只有在執行時才通知國家元首。
  Министр национальной обороны проинформировал об этом главу государства только тогда, когда оно уже было выдано.

• 通知國的英語：notifying state
• 通知國的法語：etat notificateur
• 通知國的阿拉伯語：الدولة المبلّغة; الدولة مصدرة الاخطار;