不值一文的英文

• valueless = worthless

• "不值一文" 英文翻譯 :    not worth a penny; worthless
• "的" 英文翻譯 :    4次方是 The fourth power of 2 i ...
• "不值一文" 英文翻譯 :    not worth a pennyworthless
• "不值一文, 毫無價值" 英文翻譯 :    not worth a dump
• "不值一駁" 英文翻譯 :    be not worth refuting; not merit refutation
• "不值一顧" 英文翻譯 :    be taken as beneath notice; beneath [not worth] sb.'s notice; not worth a single glance; out of court
• "不值一談" 英文翻譯 :    not worth mentioning; not worthwhile to talk about; nothing to speak of
• "不值一提" 英文翻譯 :    it's not much to be particular about.; be not worth mentioning; unworthy of being mentioned; unworthy of mentioning
• "不值一笑" 英文翻譯 :    (his conduct) is beneath contempt.; be not worth a smile; extremely ridiculous
• "一文不值" 英文翻譯 :    not to be worth a hair [farthing; stiver; penny; groat; fillip; fig]; not worth a cent; not worth the paper on which it is written; of no use whatsoever; worthless
• "一文不值的" 英文翻譯 :    stone-broke
• "實在不值一提" 英文翻譯 :    it really isn't worth mentioning
• "不值一擊的敵人" 英文翻譯 :    a worthy enemy
• "不值一提的人物" 英文翻譯 :    second-rater
• "不值一提的指責" 英文翻譯 :    accusations unworthy of mentioning
• "卑賤得一文不值" 英文翻譯 :    be humbled to nothingness
• "一文不值, 毫無價值" 英文翻譯 :    not worth a plack; not worth a whoop
• "一文不值, 毫無用處" 英文翻譯 :    not worth a jigger
• "一文不值的東西" 英文翻譯 :    straw
• "不要告訴我這不值一試" 英文翻譯 :    don't tell me it's not worth fightin' for; don't tell me it's not worth tryin' for
• "不值一提（如果沒有搖擺）" 英文翻譯 :    it won't mean a thing (if it ain't got that swing)
• "這太平常了不值一提" 英文翻譯 :    it's too common to mention
• "把某人看得一文不值" 英文翻譯 :    treat someone like dirt
• "戳破這窗戶紙就一文不值" 英文翻譯 :    let out the secret and it is worthless
• "我是如此的一文不值" 英文翻譯 :    that i am is worth a dime

• And papa swore it was owing to me : he called me a pitiful , shuffling , worthless thing ; and said you despised me ; and if he had been in my place , he would be more the master of the grange than your father , by this time
  爸爸賭咒說是由于我的緣故，他罵我是一個可憐的陰陽怪氣的，不值一文的東西，又說你瞧不起我還說如果他處在我的地位，這時他就會比你父親更像是田莊的主人了。
• Mother grogan throws her boot at bloom . several shopkeepers from upper and lower dorset street throw objects of little or no commercial value , hambones , condensed milk tins , unsaleable cabbage , stale bread , sheeps tails , odd pieces of fat . bloom excitedly
  上多爾塞特街上方和下方的幾家店的老板朝他丟一些廉價的或根本不值一文的物品：火腿骨頭煉乳罐頭賣不出去的卷心菜陳面包羊尾和肥豬肉碎片。