他渾身濕得像只落湯雞英文

• he was wet all over like a drowned rat

• "他" 英文翻譯 :    he
• "渾身" 英文翻譯 :    from head to foot; all over
• "濕" 英文翻譯 :    wet; damp; humid
• "得" 英文翻譯 :    need
• "像" 英文翻譯 :    likeness; portrait; picture
• "只" 英文翻譯 :    single; lonely
• "落湯雞" 英文翻譯 :    like a drenched chicken; soa ...
• "濕得像落湯雞" 英文翻譯 :    like a drowned rat soaking wet and miserable
• "他渾身濕透" 英文翻譯 :    he was every inch drenched
• "落湯雞" 英文翻譯 :    like a drenched chicken; soaked through; (like) a chicken in the soup -- in deep distress
• "如落湯雞" 英文翻譯 :    like a drowned rat
• "濕如落湯雞" 英文翻譯 :    wet like a drown rat
• "像落湯雞" 英文翻譯 :    like a drenched chicken; like a drowned rat
• "象落湯雞" 英文翻譯 :    like a drowned rat
• "累得像只狗" 英文翻譯 :    dog tired
• "渾身濕透" 英文翻譯 :    have not a dry thread [stitch] on; as wet as a drowned rat; be wet through and through; be soaked [soused] to the skin; get a thorough souse [sousing]
• "渾身濕透的" 英文翻譯 :    so ing; sopping; soppy
• "渾身濕淋淋的" 英文翻譯 :    get dripping wet
• "快樂得像只小鳥" 英文翻譯 :    gay as a lark
• "極驕傲(驕傲得像只孔雀)" 英文翻譯 :    as proud as a peacock
• "他被雨淋得渾身濕透" 英文翻譯 :    he was drenched through with rain
• "她被雨淋得渾身濕透" 英文翻譯 :    she was drenched through with rain
• "眉宇雨傘我們被淋成了落湯雞" 英文翻譯 :    without an umbrella we’re soaked to the skin
• "落到水里或被人推到水里, 被弄得渾身濕透" 英文翻譯 :    get a ducking
• "渾身" 英文翻譯 :    (全身) from head to foot; all over 豬渾身上下都是寶。 every part of the pig is useful