令人咋舌英文

• take one's breath away; make one speechless

• "令人" 英文翻譯 :    make one
• "咋舌" 英文翻譯 :    be left speechless or breath ...
• "真叫人咋舌驚訝" 英文翻譯 :    what a nice surprise
• "咋舌" 英文翻譯 :    be left speechless or breathless (with wonder or fear) 雜技演員的驚險動作使觀眾為之咋舌。 the acrobat's feat took the audience's breath away
• "咋舌聲" 英文翻譯 :    the listeners were clicking
• "咋舌做聲" 英文翻譯 :    smack
• "張口咋舌" 英文翻譯 :    one stuck out one's tongue (and said no more).; cluck one's tongue in surprise [regret; fear]; with mouth wide open and tongue protruding (with amazement)
• "令人" 英文翻譯 :    make one 令人懷疑 open to suspicion; 令人欽佩 admirable; 令人深省 make one deep in thought; 令人厭煩 bore one to tears
• "命令人" 英文翻譯 :    mandator
• "令人反感；令人厭惡；可厭" 英文翻譯 :    repulsive
• "雜技演員的驚險動作使觀眾為之咋舌" 英文翻譯 :    the acrobat's feat took the audience's breath away
• "常客令人厭" 英文翻譯 :    a constant guest is never welcome; actions speak louder than words
• "得令人著急" 英文翻譯 :    tantalizingly…
• "多令人興奮" 英文翻譯 :    you sucker
• "更令人激動" 英文翻譯 :    not less exciting
• "很令人哀傷" 英文翻譯 :    so sad but true
• "很令人費解" 英文翻譯 :    can hardly believe it
• "令人昂栗的" 英文翻譯 :    frightful
• "令人悲哀地" 英文翻譯 :    sadly
• "令人悲痛的" 英文翻譯 :    which causes great sorrow
• "令人鄙視的" 英文翻譯 :    contemptible
• "令人不安" 英文翻譯 :    get on one's nerves; get on one’s nerves
• "令人不安的" 英文翻譯 :    discomforting; disconcerting; disquieting; disturbing
• "令人不安地" 英文翻譯 :    disturbingly; unsettling
• "令人不解" 英文翻譯 :    puzzlingincomprehensible

• The russian buyed our missile m 51 in extraordinary price
  俄國人以令人咋舌的高價購買了我們最新的m 51導彈
• They found the proportion of the severely obese was 50 percent higher in 2005 than it had been in 2000 ? a startling rate of growth
  研究者發現2005年重度肥胖人群比例比2000高50 % ，增長速度之快令人咋舌。
• It came as a shock to learn from the account books just how many law enforcement units and officers had been on the take in yau ma tei
  令人咋舌的是賬簿顯示許多執法單位及個別執法人員都牽涉在事件當中。
• Investigate the outer planets - jupiter , satum , uranus , neptune , pluto with our solar empire series and ponder their mysteries
  … …透過哈伯太空望遠鏡令人咋舌的特寫鏡頭，科學家將為我們揭求整個太陽系的星球誕生之謎。
• American investment bankers brought a brash new style to its financial markets , including breathtaking bonuses and early starts
  美國投資銀行家們帶來了一整套金融市場新的管理方式，包括那令人咋舌的獎金和先進的管理思想。
• She is a sports prodigy who speaks four languages , turns heads with her monster drives and may someday break the gender barrier of the pga tour
  魏成美曾已喻為是下一個老虎伍茲。她是一名運動神童，通曉四國語言；她的開球距離遠得令人咋舌，并且有一天可能打破職業男子高爾夫巡?賽的性別藩籬。
• And that , along with his earlier success on films like " the stormriders " and " a man called hero , " have earned him a reputation for digital effects whose startling originality is matched by their beauty
  《風云》和《中華英雄》的相繼成功，令人咋舌的獨特創作，使朱家欣在數碼視覺效果制作的世界里聲名鵲起。
• As a result , the business risk has been increasing tremendously . litigations involving cpas and their firms are increasingly multiplied , ethics , survival and development . but , audit risk can be controlled
  隨之而來的就是執業的風險也越來越大，涉及注冊會計師和會計師事務所的訴訟案件有著令人咋舌的上升趨勢。
• The extent of the decline in wall street ' s stock sales and trading business was captured with stomach - turning precision in a report issued by mr hintz only days before the nyse disclosed mr grasso ' s compensation
  就在紐約證券交易所透露格拉索先生收入情況的前幾天，欣策先生在?篇報告中描述了華爾街股票銷售與經紀業務的滑坡程度，其精確性令人咋舌。
• In order to cope with the changes , cpas are confronting with heavy job duties and bearing more responsibilities . as a result , the business risk has been increasing tremendously . litigations involving cpas and their firms are increasingly multiplied
  隨之而來的就是執業的風險也越來越大，涉及注冊會計師和會計師事務所的訴訟案件有著令人咋舌的上升趨勢。