吃盡苦頭英文

• suffer many privations

• "吃" 英文翻譯 :    eat; take; make
• "盡" 英文翻譯 :    exhaust; finish
• "苦頭" 英文翻譯 :    suffering
• "你的理智讓你吃盡苦頭" 英文翻譯 :    and how you suffered for your sanity
• "吃盡了苦頭" 英文翻譯 :    go through all sorts of hardships
• "苦頭" 英文翻譯 :    (稍苦的味道) bitter taste 這個河里的水帶苦頭兒。 water from this river has a slightly bitter taste
• "吃苦頭" 英文翻譯 :    burn one's fingers; have a hard time
• "受盡苦楚" 英文翻譯 :    have suffered enough from
• "吃苦頭；吃虧" 英文翻譯 :    burn one's fingers
• "吃苦頭兒" 英文翻譯 :    suffer 蠻干是要吃苦頭兒的。 if you act rashly, you'll suffer for it
• "肯吃苦頭" 英文翻譯 :    having the mind favourably inclined to endure hardship
• "令吃苦頭" 英文翻譯 :    soak
• "讓…吃苦頭" 英文翻譯 :    give sb a hard time
• "費盡苦心做某事" 英文翻譯 :    takepai todosth
• "我會吃盡你的殘骸" 英文翻譯 :    i’ll eat your ashes
• "吃過苦頭,方知甜頭" 英文翻譯 :    He knows best what good is who has endured evil.
• "吃過苦頭方知甜頭" 英文翻譯 :    he knows best what good is who has endured evil
• "吃苦頭, 受折磨, 被殺害" 英文翻譯 :    get the works
• "吃了苦頭之后才……" 英文翻譯 :    to one’s cost
• "給他一點苦頭吃" 英文翻譯 :    give him a lesson
• "讓某人吃頓苦頭" 英文翻譯 :    let sb have it
• "因管閑事而吃苦頭" 英文翻譯 :    burn one's fingers; burn one’s fingers
• "蠻干是要吃苦頭兒的" 英文翻譯 :    if you act rashly you'll suffer for it
• "你這樣毛躁非吃苦頭不可" 英文翻譯 :    you will have to answer for your rush and carelessness
• "他那么粗心，早晚會吃苦頭的。" 英文翻譯 :    he is so careless that he'll have to pay for it sooner or later

• He ' s making lasky work hard for every minute of every round
  他讓拉絲克在每一分鐘里都吃盡苦頭
• " i have my mind he ll get his fill , " returned the latter , quietly
  “我想他準會吃盡苦頭， ”后者平靜地輕聲回答。
• " we ' ve had a good start to the season but it ' s very important we don ' t suffer any long term injuries because they ' ve blighted our last two campaigns
  “這一季我們有一個很好的開始，但更重要的是我們不要受長期傷患困擾，這令我們上兩季吃盡苦頭。
• So , things will be arranged for them if they sincerely want it so . but i advise you not to want too much . just meditate , and let things take their own natural course
  但是我勸你們別要求太多，只要盡本分打坐，一切順其自然就好，否則如果你想要因果轉得快，可能會吃盡苦頭。
• A scorned woman , jenny / g - girl unleashes on her ex the full fury of her super - powered wrath as she sets out on a no - holds - barred mission to bust up matt ' s budding romance with his co - worker hannah ( anna faris )
  結果這位“超人女友”狂發飆，出盡渾身招數，全力以赴完成任務? ?破壞馬特和工作伙伴漢娜還在蓓蕾中的感情，讓“負心漢”吃盡苦頭。
• And his aunt polly she said tom was right about old miss watson setting jim free in her will ; and so , sure enough , tom sawyer had gone and took all that trouble and bother to set a free nigger free
  他的葆莉姨媽呢，她說，湯姆所說華珍老小姐在遺囑里寫明解放杰姆的話，是說的實情。這樣一來，那湯姆索亞確確實實是吃盡苦頭，費盡周折，為的是釋放一個已經釋放了的黑奴！
• To carry out my dream that came to be only because i m ordinary , in the beginning our business and education teams diligently insisted on our ideals in the face of pressure . it wasn t easy since there was no precedent to follow , and there was no support . there was only doubt and criticism
  為了實現我因平凡而有的夢想，在草創之初，吃盡苦頭，無先例可循的情況之下，又無奧援，只有質疑與批評的情況，我們整個經營團隊與教學團隊忍受最大的壓力，孜孜不倦地為著我們的理念而奮斗。

• 吃尽苦头 là gì