抓了芝麻,丟了西瓜英文

• run after the less important things,forgetting the important ones
  strain at a gnat and swallow a camel
  Penny-wise and pound-foolish.
  

• "抓" 英文翻譯 :    grab; clutch; get; seize; gr ...
• "了" 英文翻譯 :    finish; complete; end; fulfi ...
• "芝麻" 英文翻譯 :    sesame sesame seed
• "抓了芝麻，丟了西瓜" 英文翻譯 :    run after the less important things, forgetting the important ones; strain at a gnat and swallow a camel; penny-wise and pound-foolish
• "小事聰明，大事糊涂（抓了芝麻，丟了西瓜）" 英文翻譯 :    penny wise, pound foolish
• "揀了芝麻,丟了西瓜" 英文翻譯 :    pick up the sesame seeds,take no notice of the watermelonspenny wise and pound foolish
• "揀了芝麻丟了西瓜" 英文翻譯 :    pick up the sesame seeds take no notice of the watermelons
• "撿了芝麻,丟了西瓜" 英文翻譯 :    pick up the sesame seeds but overlook the watermelons -- concentrate on trivial matters to the neglect of important onesmindful of small matters to the neglect of large onespenny wise and pound foolish
• "撿了芝麻，丟了西瓜" 英文翻譯 :    pick up the sesame seeds but overlook the watermelons -- concentrate on trivial matters to the neglect of important ones; mindful of small matters to the neglect of large ones; penny wise and pound foolish
• "拘續疏大, 撿了芝麻丟了西瓜" 英文翻譯 :    strain at a gnat and swallow a camel
• "勿揀了芝麻，丟了西瓜。 中國諺語" 英文翻譯 :    do not pick the sesame seeds but overlook the watermelons
• "小事精明，大事糊涂 撿了芝麻，丟了西瓜" 英文翻譯 :    penny wise ,pound foolish
• "抓住芝麻,丟了西瓜" 英文翻譯 :    pick up sesame seeds while missing the watermelonsgrasp a small thing while losing sight of the big onepay attention to the matter of minor importance while ignoring that of major significance
• "抓住芝麻丟了西瓜" 英文翻譯 :    grasp a small thing while losing sight of the big one
• "丟了西瓜" 英文翻譯 :    penny wise pound foolish
• "撿了芝麻" 英文翻譯 :    penny wise pound foolish
• "丟了" 英文翻譯 :    lose 這些書好像是丟了。 the books seem to be lost
• "西瓜" 英文翻譯 :    melon; watermelon; [菲律賓] tsama 種西瓜 grow watermelon; 西瓜地 melonry
• "芝麻" 英文翻譯 :    1.(植物) sesame2.(芝麻種子) sesame seed 揀了芝麻, 丟了西瓜 pick up the sesame seeds, take no notice of the watermelons; penny wise and pound foolish; 芝麻醬 sesame paste; 芝麻油 jinjili oil; gingili oil; teal oil; siritch; sesame-seed oil; sesame oil; 芝麻籽 til seed
• "抓了個流氓" 英文翻譯 :    blackguard
• "丟了棒" 英文翻譯 :    common claoxylon root and leaf
• "發現……丟了" 英文翻譯 :    find sth. missing /gone /lost
• "我抓了條活魚" 英文翻譯 :    i caught a fish alive
• "抓了幾個俘虜" 英文翻譯 :    capture some enemy soldiers as prisoners of war
• "苦西瓜" 英文翻譯 :    colocynth