丟了西瓜英文

• penny wise pound foolish

• "揀了芝麻,丟了西瓜" 英文翻譯 :    pick up the sesame seeds,take no notice of the watermelonspenny wise and pound foolish
• "揀了芝麻丟了西瓜" 英文翻譯 :    pick up the sesame seeds take no notice of the watermelons
• "撿了芝麻,丟了西瓜" 英文翻譯 :    pick up the sesame seeds but overlook the watermelons -- concentrate on trivial matters to the neglect of important onesmindful of small matters to the neglect of large onespenny wise and pound foolish
• "撿了芝麻，丟了西瓜" 英文翻譯 :    pick up the sesame seeds but overlook the watermelons -- concentrate on trivial matters to the neglect of important ones; mindful of small matters to the neglect of large ones; penny wise and pound foolish
• "抓了芝麻,丟了西瓜" 英文翻譯 :    run after the less important things,forgetting the important onesstrain at a gnat and swallow a camelPenny-wise and pound-foolish.
• "抓了芝麻，丟了西瓜" 英文翻譯 :    run after the less important things, forgetting the important ones; strain at a gnat and swallow a camel; penny-wise and pound-foolish
• "抓住芝麻,丟了西瓜" 英文翻譯 :    pick up sesame seeds while missing the watermelonsgrasp a small thing while losing sight of the big onepay attention to the matter of minor importance while ignoring that of major significance
• "抓住芝麻丟了西瓜" 英文翻譯 :    grasp a small thing while losing sight of the big one
• "拘續疏大, 撿了芝麻丟了西瓜" 英文翻譯 :    strain at a gnat and swallow a camel
• "勿揀了芝麻，丟了西瓜。 中國諺語" 英文翻譯 :    do not pick the sesame seeds but overlook the watermelons
• "小事聰明，大事糊涂（抓了芝麻，丟了西瓜）" 英文翻譯 :    penny wise, pound foolish
• "小事精明，大事糊涂 撿了芝麻，丟了西瓜" 英文翻譯 :    penny wise ,pound foolish
• "丟了" 英文翻譯 :    lose 這些書好像是丟了。 the books seem to be lost
• "西瓜" 英文翻譯 :    melon; watermelon; [菲律賓] tsama 種西瓜 grow watermelon; 西瓜地 melonry
• "丟了棒" 英文翻譯 :    common claoxylon root and leaf
• "發現……丟了" 英文翻譯 :    find sth. missing /gone /lost
• "苦西瓜" 英文翻譯 :    colocynth
• "西瓜翠" 英文翻譯 :    mesocarpium citrulli
• "西瓜地" 英文翻譯 :    melonry
• "西瓜紅" 英文翻譯 :    waterrmelon
• "西瓜季" 英文翻譯 :    season for watermelons
• "西瓜醬" 英文翻譯 :    melon jaw; watermelon jam
• "西瓜酪" 英文翻譯 :    watermelon jelly
• "西瓜刨" 英文翻譯 :    gwa-pau sai

• Do not pick the sesame seeds but overlook the watermelons
  勿揀了芝麻，丟了西瓜。
• Did i not say you neglected essential points to pursue trifles
  “我不是說過你揀了芝麻丟了西瓜嗎？ ”
• Mr . brown bought a cheap truck to make money , but it was too old for long - distance transportation . he was penny wise and pound foolish
  布朗先生為省錢買了一輛便宜卡車，但車太舊了不能搞長途運輸，他丟了西瓜揀了芝麻。