樣子很狼狽英文

• awkwardly

• "樣子" 英文翻譯 :    appearance; shape
• "很" 英文翻譯 :    very; quite; awfully
• "狼狽" 英文翻譯 :    in a difficult position; in ...
• "樣子很健康" 英文翻譯 :    in good looks
• "他的樣子很怪" 英文翻譯 :    he is very strange in his manner
• "朋克樣子很嚇人)恐懼" 英文翻譯 :    funk
• "他走路的樣子很怪" 英文翻譯 :    he was walking in a strange manner because he was drunk
• "這個收音機樣子很別致" 英文翻譯 :    this radio set is unconventionally shaped
• "這雙鞋的樣子很好看" 英文翻譯 :    this pair of shoes are shapeable
• "狼狽" 英文翻譯 :    in a difficult position; in a tight corner 狼狽逃竄 flee in panic; flee helter-skelter; 顯出一副狼狽相 cut a sorry figure; 陷于狼狽境地 find oneself in a fix; be caught in a dilemma
• "樣子" 英文翻譯 :    1.(形狀) appearance; shape 這雙鞋的樣子很好看。 this pair of shoes are shapeable. 這活干得挺像樣子。 this job has been done well.2.(神情) manner; air 我不喜歡她那樣子。 i don't like her manner. 她裝出一副憐憫的樣子。 she assumed a compassionate air.3.(作為標準供模仿) sample; model; pattern 衣服樣子 clothes pattern; 照他的樣子做 follow the good example of him4.[口語] (趨勢) tendency; likelihood 天像是要下雨的樣子。 it looks like rain. 看樣子你今天有點不高興。 it seems you are not quite yourself today.; you don't seem to be quite yourself today
• "狼狽的" 英文翻譯 :    confounded
• "狼狽地" 英文翻譯 :    destructively
• "狼狽為" 英文翻譯 :    hand in glove（with）
• "使狼狽" 英文翻譯 :    confound; confuse; dismay; flummox; perplex; upset
• "房子很華麗" 英文翻譯 :    the house is gorgeous
• "腦子很活" 英文翻譯 :    have a quick mind
• "日子很難過" 英文翻譯 :    in those years he had a very hard time making a living for his family
• "處境狼狽" 英文翻譯 :    in poor case
• "狼狽不堪" 英文翻譯 :    be thrown into a panic; be all in a fluster; be hard-pressed; be in an awkward predicament; be in an extremely awkward position; be in a hard-pressed condition; be in a quandary; be in a sorry [wretched] plight; be in sore straits; be placed in an extremely embarrassing position; be thoroughly crestfallen; be totally helpless
• "狼狽撤退" 英文翻譯 :    booger off
• "狼狽地撤退" 英文翻譯 :    dunkirk
• "狼狽而去" 英文翻譯 :    hurry off in confusion
• "狼狽而逃" 英文翻譯 :    flee in disorder [panic]; flee helter-skelter
• "狼狽失據" 英文翻譯 :    helpless and with nothing to fall back upon

• How they managed together , i can t tell . i fancy he fretted a great deal , and moaned hisseln night and day ; and she had precious little rest : one could guess by her white face and heavy eyes . she sometimes came into the kitchen all wildered like , and looked as if she would fain beg assistance ; but i was not going to disobey the master : i never dare disobey him , mrs dean ; and , though i thought it wrong that kenneth should not be sent for , it was no concern of mine either to advise or complain , and i always refused to meddle
  “他們怎么過的，我也說不出來，我猜想他總是發脾氣，而且日夜地哭嚎，她難得有點休息從她那發白的臉和迷迷瞪瞪的眼睛可以猜得出，她有時到廚房里來，樣子很狼狽，好像是想求人幫忙，但是我可不打算違背主人：我從來不敢違背他，丁太太，雖然我也覺得不請肯尼茲大夫來不對，可那跟我沒關系，也不必由我來勸或者抱怨我一向不愿多管閑事。