細味其言英文

• ponder sb

• "細" 英文翻譯 :    thin; slender
• "味" 英文翻譯 :    taste; flavour
• "其" 英文翻譯 :    his
• "言" 英文翻譯 :    speech; word
• "聽其言" 英文翻譯 :    to wait to see what he will say and what he will do
• "察其言,觀其行" 英文翻譯 :    examine his words and watch his deedscheck what he says against what he does
• "審如其言" 英文翻譯 :    what he says is indeed true
• "聽其言,觀其行" 英文翻譯 :    listen to what one says and look at what one doesjudge people by their deeds,not just by their wordslisten to a person's words and watch his deeds
• "自食其言" 英文翻譯 :    go back on one's own words; break one's promise; fail to keep one's promise; fail to live up to one's promise; retract one's promise; turn back on what one has said
• "超高折射玻璃細味" 英文翻譯 :    super-high refractive glass beads
• "不得自食其言" 英文翻譯 :    promissory estoppel
• "察其言觀其行" 英文翻譯 :    check what he says against what he does
• "聽其言觀其行" 英文翻譯 :    listen to a person's words and watch his deeds
• "聽其言知其人" 英文翻譯 :    a bird may be known by its song
• "土耳其言論報" 英文翻譯 :    turk sozu
• "明白其言外之意" 英文翻譯 :    read between the lines
• "人有聲望,其言自重" 英文翻譯 :    If one has a reputation,his words carry greater weight.
• "人有聲望其言自重" 英文翻譯 :    if one has a reputation his words carry greater weight
• "人之將死,其言也善" 英文翻譯 :    A man's words are good when death is near.Men speak kindly in the presence of death.One makes pretty speeches when he is on his deathbed.When a man is near death he speaks from his heart.
• "人之將死其言也善" 英文翻譯 :    one makes pretty speeches when he is on his deathbed
• "聞其言而知其人" 英文翻譯 :    a bird may be known by its song.; able to judge a man by his speech
• "人之將死，其言也善”的說法。）" 英文翻譯 :    swan song
• "labiomancy (唇讀, 即視人唇動而知其言語)" 英文翻譯 :    唇談法
• "鳥之將死其鳴也哀人之將死其言也善" 英文翻譯 :    birds cry plaintively before they die men speak kindly in the presence of death
• "聽其言必責其用，觀其行求其功。" 英文翻譯 :    words are to be judges from their function