趨炎附勢者英文

• lion-hunter
• timeserver

• "趨炎附勢" 英文翻譯 :    fawn upon the rich and power ...
• "趨炎附勢者，尊敬者" 英文翻譯 :    respecter
• "隨波逐流的人, 趨炎附勢者" 英文翻譯 :    time-server
• "趨炎附勢" 英文翻譯 :    fawn upon the rich and powerful persons; be a follower of the rich and powerful; cater [play up] to those in power; curry favour with those in power; hurry to the glorious and hang on to the influential -- go where there is anything to be got; please and flatter wealthy and influential persons; run round persons in comfortable circumstances and flatter the powerful ones
• "趨炎附勢的人。" 英文翻譯 :    timeserver
• "阿諛奉承 趨炎附勢" 英文翻譯 :    greasiness
• "隨波逐流, 趨炎附勢" 英文翻譯 :    serve the hour; serve the time
• "附勢趨炎" 英文翻譯 :    hang onto the influential; be a follower of the rich and powerful; cater to those in power; time-serving
• "勢者" 英文翻譯 :    according as circumstances are favorable one should modify one's plans
• "吸附勢" 英文翻譯 :    absorption potential; adsorption potential
• "去勢者" 英文翻譯 :    castrated person
• "失勢者" 英文翻譯 :    the mighty fallen
• "炎附寒棄" 英文翻譯 :    cleave to influential and wealthy persons and discard poor and unimportant ones
• "類去勢者" 英文翻譯 :    castroid
• "順應時勢者" 英文翻譯 :    temporizer
• "有權勢者" 英文翻譯 :    magnete; potentate
• "占優勢者" 英文翻譯 :    superior
• "裝腔作勢者" 英文翻譯 :    poser
• "裝橫作樣者，擺姿勢者" 英文翻譯 :    posturer
• "劣勢者利益最大化原則" 英文翻譯 :    maximum principal
• "欲知權力帶來的樂趣，去問那些追逐權勢者" 英文翻譯 :    to know its pleasure, we must go to those who are seeking it; to know the pains of power, we must go to those who have it