老虎的日文

• 〈動〉トラ.『量』只,個.▼“虎”の通稱.「年老いたトラ」と訳さないよう注意.
  『発音』 láohu とも発音する.

• "老" 日文翻譯 :    （Ⅱ） -2 （4）〈口〉〈婉〉“老＋了”の形で,老人の「死亡」を婉曲...
• "虎" 日文翻譯 :    虎hù ↓ 『異読』【虎 hǔ 】
• "地老虎" 日文翻譯 :    〈蟲〉ネキリムシ.▼俗に“地蠶 dìcán ”“土蠶 tǔcán ”“切根蟲 qiēgēnchóng ”という.
• "大老虎" 日文翻譯 :    経済犯の大者.多額の収賄?汚職を行った者.▼小者は“小蒼蠅 xiǎocāngying ”または“蒼蠅”という.
• "母老虎" 日文翻譯 :    （1）雌のトラ. （2）気の荒い女.口やかましい女.じゃじゃ馬. 我家的母老虎,就是嘴 zuǐ 厲害／うちの山の神はそれはそれは口やかましいんだ.
• "秋老虎" 日文翻譯 :    殘暑.立秋の後のひどい暑さ.
• "紙老虎" 日文翻譯 :    〈喩〉張り子のトラ.外見は強そうに見えて実は弱いもののたとえ.『量』只,個.
• "老虎凳" 日文翻譯 :    〈舊〉刑具の一種. 『參考』細長い腰掛けの一端に両足を伸ばして座らせ,膝を縄で固く縛りつけてからかかとの下にれんがを挿し込む.れんがを増やして高くするほど苦痛が大きくなる.トラのように恐ろしい腰掛け,という意味から.
• "老虎帽" 日文翻譯 :    トラの形をした帽子.▼男の子の誕生祝いに魔除けとして贈られる.
• "老虎灶" 日文翻譯 :    〈方〉湯を沸かす大きなかまど.または熱湯をサービスする所.
• "老虎皮" 日文翻譯 :    〈舊〉軍服をさげすんでいう語.▼兵隊は猛獣のように嫌われたことから. 穿老虎皮／（舊時）兵隊になること.
• "老虎窗" 日文翻譯 :    やねまどドーマウィンドウ
• "老虎鉗" 日文翻譯 :    （1）萬力[まんりき].▼“虎鉗”“臺鉗 táiqián ”ともいう. （2）やっとこ.ペンチ.
• "老虎鞋" 日文翻譯 :    トラの形をした靴.▼魔除けとして子供に履かせる.
• "老虎悖論" 日文翻譯 :    抜き打ちテストのパラドックス
• "旋轉座老虎鉗" 日文翻譯 :    まわりまんりきスイベルバイス
• "皮老虎接管頭" 日文翻譯 :    ベローズカップリング
• "蔚山現代老虎" 日文翻譯 :    蔚山現代ホランイ
• "老虎屁股摸不得" 日文翻譯 :    トラの尻は觸ると危ない.唯我獨尊で他からの批判を一切受け付けないこと.
• "在家是老虎、出門是豆腐" 日文翻譯 :    "zai4jia1shi4lao3hu3chu1men2shi4dou4fu" 內弁慶
• "老荘思想" 日文翻譯 :    道家
• "老荘" 日文翻譯 :    老子和莊子

• 本実験ではマイクロ波により毛老虎揮発油を抽出し、ＧＣ―ＭＳにより分析した。
  本實驗用微波法提取毛老虎揮發油，用ＧＣ—ＭＳ分析其成分。
• 本実験ではマイクロ波により毛老虎揮発油を抽出し、ＧＣ―ＭＳにより分析した。
  本實驗用微波法提取毛老虎揮發油，用ＧＣ—ＭＳ分析其成分。
• ここで質問応答システムの知識源として，「天王寺動物園にはトラが１１頭飼育されており…」があったとする
  在此，作為回答問題系統的知識源，“天王寺動物園養著１１頭老虎……”
• 「トラは天王寺動物園にはどのくらいいますか」
  “天王寺動物園有多少老虎”
• 飼育密度が高いほど蛹化率が低くなる傾向は，カブラヤガＡｇｒｏｔｉｓ　ｓｅｇｅｔｕｍでも報告されている。
  飼養密度越高蛹化率越低的趨勢，在以黃地老虎Ａｇｒｏｔｉｓ　ｓｅｇｅｔｕｍ為對象的研究中也有報告。
• 毛老虎Ｈｙｐｔｉｓ　ｓｕａｖｅｏｌｅｎｓ（Ｌ．）Ｐｏｉｔ、別名は山薄荷であり、シソ科イガニガクサ屬植物である。
  毛老虎Ｈｙｐｔｉｓ　ｓｕａｖｅｏｌｅｎｓ（Ｌ．）Ｐｏｉｔ．別名山薄荷、假藿香，為唇形科山香屬植物。
• 毛老虎Ｈｙｐｔｉｓ　ｓｕａｖｅｏｌｅｎｓ（Ｌ．）Ｐｏｉｔ、別名は山薄荷であり、シソ科イガニガクサ屬植物である。
  毛老虎Ｈｙｐｔｉｓ　ｓｕａｖｅｏｌｅｎｓ（Ｌ．）Ｐｏｉｔ．別名山薄荷、假藿香，為唇形科山香屬植物。
• ここで多義性の解消をし，ここでの「虎」の意味は「虎という動物」と認識し同義語は「トラ」だけであるとしてから，解の抽出をした方が誤る可能性は減るのである
  在此，消除多義性，只認可“虎”的意思是“老虎這種動物”，其同義詞只有“トラ”，這樣較能減少得到錯誤解答的可能性
• 日本で聞かれるが，外國では聞くことのない音として，「暴走族」，「盲人用音響信號」，「パチンコの音」，「選挙運動の音」などの回答が得られた。
  作為在日本聽得到但在國外沒聽過的聲音，得到了“暴走族”、“盲人用音響信號”、“老虎機的聲音”、“競選活動的聲音”等的回答。

• 老虎的泰文
• 老虎 là gì
• 老虎的英語：tiger 短語和例子紙老虎 paper tiger
• 老虎的法語：名tigre
• 老虎的韓語：[명사](1)〈동물〉 호랑이.紙老虎;종이호랑이 ＝[白額侯] [大蟲] [山君(2)] [黃斑(2)](2)대량으로 에너지나 원자재를 소모하는 설비.煤老虎;석탄의 소비량이 많은 설비電老虎;전기를 대량으로 소모하는 설비(3)대량으로 오직(汚職)·절도 혹은 탈세 행위를 하는 자.(4)【비유】 흉악한 사람.
• 老虎的阿拉伯語：ببر; بَبرٌ; نمر; نَمِرٌ; نِمْر;
• 老虎的印尼文：harimau; macan;
• 老虎的俄語：[lǎohǔ] тигр (также перен.)
• 老虎什麽意思：lǎohǔ①虎的通稱。②指大量耗費能源或原材料的設備：煤～ㄧ電～。③指有大量貪污、盜竊或偷漏稅行為的人。④比喻兇惡的人：母～。