我根本不理會這些小事英文

• i am not interested in such trifles at all

• "我" 英文翻譯 :    I; my; me
• "根本" 英文翻譯 :    root; radical; basic; fundam ...
• "不理會" 英文翻譯 :    inattentive; unmindful; pay ...
• "這些" 英文翻譯 :    these
• "小事" 英文翻譯 :    trifle; petty thing; minor m ...
• "我根本不相信" 英文翻譯 :    that's what you say
• "我根本不在乎" 英文翻譯 :    i couldn't care less
• "我根本不認識你" 英文翻譯 :    and i hardly know you
• "我根本不愿回答" 英文翻譯 :    he asked me some personal questions but i would never answer them
• "我根本不知道那些" 英文翻譯 :    that i never knew that at all
• "因為我根本不在意" 英文翻譯 :    cause i don't care
• "這些小事他是不會在意的" 英文翻譯 :    he won't take such trifles to heart
• "他問了我幾個個人問題，我根本不愿回答。" 英文翻譯 :    he asked me some personal questions, but i would never answer them
• "不理會" 英文翻譯 :    inattentive; unmindful; pay no attention to
• "根本不" 英文翻譯 :    anything but; anythingbut; by no means; not at all; not by a long sight; not(no)……at all; not…at all; not……at all
• "從這些小事上你可以想見他的為人" 英文翻譯 :    from these trifles you can gather what kind of person he is
• "你何苦在這些小事上傷腦筋" 英文翻譯 :    why bother your head about such trifles
• "我不能為我這些小事去驚動他" 英文翻譯 :    i can't bother him with my little affairs
• "我不能為這些小事去煩擾他" 英文翻譯 :    i can't bother him with my little affairs. feel disturbed annoyance
• "用不著為這些小事爭論不休" 英文翻譯 :    there is no need to kearguing about such triflings
• "把某人打發開, 根本不理睬某人" 英文翻譯 :    give sb the brush-off
• "我根本不把他說的當回事他只是試探試探罷了" 英文翻譯 :    i wouldn't take what he said seriously he was only flying a kite
• "不管，不理會" 英文翻譯 :    leave…alone
• "不理會的" 英文翻譯 :    unheeding
• "不理會地" 英文翻譯 :    unheedingly

• I am not interested in such trifles at all .
  我根本不理會這些小事。