用不著為這些小事爭論不休英文

• there is no need to kearguing about such triflings

• "用不著" 英文翻譯 :    no need; have no use for
• "為" 英文翻譯 :    support; stand for
• "這些" 英文翻譯 :    these
• "小事" 英文翻譯 :    trifle; petty thing; minor m ...
• "爭論不休" 英文翻譯 :    enter into endless arguments ...
• "為…爭論不休" 英文翻譯 :    quarrel 1
• "爭論不休" 英文翻譯 :    enter into endless arguments; an endless debate; argue endlessly; lock horns; palter; vexed
• "爭論不休的" 英文翻譯 :    vexed
• "我不能為這些小事去煩擾他" 英文翻譯 :    i can't bother him with my little affairs. feel disturbed annoyance
• "就某事與某人爭論不休" 英文翻譯 :    palter with sb about sth
• "我根本不理會這些小事" 英文翻譯 :    i am not interested in such trifles at all
• "這些小事他是不會在意的" 英文翻譯 :    he won't take such trifles to heart
• "為小事爭吵" 英文翻譯 :    bicker; split straws; stickle
• "嘿，為了停止爭論不休你一定等了良久" 英文翻譯 :    hey" you waited this long to stodebating; hey" you waited this long to stop debating
• "難解決的問題, 爭論不休的問題" 英文翻譯 :    vexed question
• "他們為誰應該付款而爭論不休" 英文翻譯 :    they are arguing over who should pay the bill
• "為了停止爭論不休你一定等了良久" 英文翻譯 :    you waited this long to sto debating
• "用不著" 英文翻譯 :    1.(用不上) no need; have no use for 把用不著的書放回書架。 put back the books you are not using on the shelves.2.(不需要) there is no need to; it is not worth while to 用不著為這些小事爭論不休。 there is no need to keep arguing about such triflings
• "從這些小事上你可以想見他的為人" 英文翻譯 :    from these trifles you can gather what kind of person he is
• "你何苦在這些小事上傷腦筋" 英文翻譯 :    why bother your head about such trifles
• "我不能為我這些小事去驚動他" 英文翻譯 :    i can't bother him with my little affairs
• "爭論不已" 英文翻譯 :    argue endlesslybe bogged down in endless argument dismiss from office finish
• "也行，用不著，將就" 英文翻譯 :    do without
• "用不著說的" 英文翻譯 :    needless to say
• "爭論小事" 英文翻譯 :    quarrel over small matters

• There is no need to keep arguing about such triflings .
  用不著為這些小事爭論不休。