搞糊涂英文

• get confused
• mix up

• "搞" 英文翻譯 :    do
• "糊涂" 英文翻譯 :    muddled; confused; bewildere ...
• "被搞糊涂" 英文翻譯 :    be balled up; get mixed up
• "混合，混淆，搞糊涂" 英文翻譯 :    mix up
• "混全,混淆；搞糊涂" 英文翻譯 :    mix up
• "混淆,搞糊涂" 英文翻譯 :    make the best of; mix up
• "混淆，混合，搞糊涂" 英文翻譯 :    c) mix up; mix up
• "著慌, 被搞糊涂" 英文翻譯 :    get in front of oneself
• "我給搞糊涂了" 英文翻譯 :    i'm lost
• "把時間搞糊涂了" 英文翻譯 :    lose track of the days
• "你把我搞糊涂了" 英文翻譯 :    you got me there
• "糊涂" 英文翻譯 :    muddled; confused; bewildered 糊涂的一代 confused generation; 糊涂觀念 a muddled idea; 別裝糊涂。 don't play the fool. 他看到這種情景, 被完全弄糊涂了。 he was in great [complete] bewilderment at the sight.; 糊涂思想silly thinking; 糊涂蟲 blunderer; bungler; 糊涂帳 chaotic accounts; a mess
• "糊涂蟲" 英文翻譯 :    a nitwit; a simple soul; scatterbrain; slob; turnip
• "糊涂的" 英文翻譯 :    besotted; confounded; muddy; woozy
• "糊涂地" 英文翻譯 :    sillily
• "糊涂話" 英文翻譯 :    drivel
• "糊涂人" 英文翻譯 :    woodenhead
• "糊涂事" 英文翻譯 :    stupidity
• "糊涂帳" 英文翻譯 :    a mess
• "老糊涂" 英文翻譯 :    dotard
• "難糊涂" 英文翻譯 :    where ignorance is bliss it's folly to be wise
• "弄糊涂" 英文翻譯 :    blow1; that he felt the full impact
• "使糊涂" 英文翻譯 :    besott; bog up; bogged up; infatuate
• "裝糊涂" 英文翻譯 :    pretend not to know; feign ignorance
• "〔美俚〕糊涂蟲。" 英文翻譯 :    stag muck

• Aaah, it's all so big you get lost in it .
  哎，問題太大了，把人都搞糊涂了。
• He got confused among the metaphors .
  這些比喻把他搞糊涂了。
• He was so crazy that he corrupted sane men .
  他那股瘋狂勁把正常人都搞糊涂了。
• He did not confuse audiences by silly subtleties .
  他不用無聊的微妙言辭搞糊涂聽眾。
• Rip was sorely perplexed .
  瑞普心里搞糊涂了。
• I know; but that was different-oh, i'm all mixed up .
  這我知道，可是這是兩回事--啊，我全搞糊涂啦。
• Stop talking , or you ' ll muddle me ( up ) completely
  別說了,要不你把我全搞糊涂了
• You contradict your own words , and distract me
  你自相矛盾，而且把我也搞糊涂了！
• Stop talking , or you ' ll muddle me ( up ) completely
  別說了,要不你把我全搞糊涂了
• Right now it seems very big and confusing
  現在我覺得它太大了，把人搞糊涂了。